| Subject | English | Russian |
| gen. | code of estimate standards for engineering structures and works | Сборник сметных норм на строительные конструкции и работы (Alexander Demidov) |
| SAP.tech. | enhanced standard structure | расширенная стандартная структура |
| IT | file structure standard version number | номер версии стандарта структуры файла |
| construct. | Hang the standard cradles and fasten them to the structures | Навесьте инвентарные люльки и закрепите их на конструкции |
| progr. | in the case of properties critical to the system, take due account of the life cycle structures recommended or mandated by standards relevant to the dimension of the criticality | при наличии свойств, критичных по отношению к системе, принимаются во внимание структуры жизненного цикла, рекомендованные или установленные в качестве обязательных стандартами, соответствующими области критичности (см. ISO/IEC 15288:2002E) |
| progr. | life cycle structures recommended or mandated by standards relevant to the dimension of the criticality | структуры жизненного цикла, рекомендованные или установленные в качестве обязательных стандартами, соответствующими области критичности (ssn) |
| construct. | manual of standard practice for detailing reinforced concrete structures | руководство по общепринятой методике разработки ж / б конструкций |
| mil., avia. | military standard item characteristics coding structure | единая для вооружённых сил структура кодирования характеристик предметов снабжения |
| mil. | military standard item characteristics coding structure | единая для ВС структура кодирования характеристик предметов снабжения |
| progr. | one standard means of representing the control structure of a program | стандартный способ представления структуры управления программ (ssn) |
| progr. | one standard means of representing the control structure of a program is with a flowchart | Стандартный способ представления структуры управления программ – это блок-схемы (см. Petri Net Theory And The Modeling Of Systems / James L. Peterson 1981) |
| progr. | one standard means of representing the control structure of a program is with a flowchart | Стандартный способ представления структуры управления программ это блок-схемы (см. Petri Net Theory And The Modeling Of Systems / James L. Peterson 1981) |
| commun. | sectoral standards for construction methods of structures and equipment for communications, radio and television broadcast | отраслевые строительно-технологические нормы на монтаж сооружений и устройств связи, радиовещания и телевидения (Alex_Odeychuk) |
| proj.manag. | standard base-rate structure | тарифная сетка (Yerkwantai) |
| el. | standard buried-collector structure | стандартная структура со скрытым слоем коллектора |
| Makarov. | standard buried-collector structure | стандартная структура со скрытым коллекторным слоем (SBC) |
| gen. | standard buried-collector structure | стандартная структура со скрытым коллекторным слоем |
| goldmin. | standard DD report structure | стандартный состав отчёта по результатам комплексной проверки (MichaelBurov) |
| progr. | standard directory structure | стандартная структура каталогов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | standard folder structure | стандартная структура каталогов (проекта; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| avia. | standard practices/structures | типовые технологические процессы/конструкция планера (Maeldune) |
| math. | standard structure | стандартная структура |
| gen. | standard structure | типовая структура (Baykus) |
| weld. | Steel structure welding standard | "Сварочные стандарты для металлических конструкций" |
| progr. | structure of source code directory tree meets the coding standards | структура каталогов с исходным кодом соответствует принятым стандартам (ssn) |
| IT | this standard provides a description of the framework and structure of OSI Management in a way that supplements and clarifies the description of management contained in ISO/IEC 7498-1 | настоящий стандарт определяет основы и структуру административного управления ВОС способом, который дополняет и поясняет описание административного управления, определённого в ИСО / МЭК 7498-1 (ISO/IEC 7498-4) |