| Subject | English | Russian |
| lit. | a standard reference | настольная книга (for ... – для ... Alex_Odeychuk) |
| O&G, sakh. | codes & standards references | нормы и стандарты |
| electr.eng. | contact standard reference position | положение контактов коммутационного аппарата в нерабочем состоянии |
| tech. | contact standard reference position | положение контактов в нерабочем состоянии |
| metrol. | national standard reference data service | ГСССД (госслужба стандартных справочных данных Lonely Knight) |
| Makarov. | National Standard Reference Data System | США |
| energ.ind. | National Standard Reference Data System | Национальная система стандартных справочных данных (США) |
| tech. | National Standard Reference Data System | Национальная система стандартных справочных данных |
| oil | National Standard Reference Data System | Национальная справочно-информационная система по стандартам (США) |
| metrol. | National Standard Reference Data System | НСССД (США) |
| qual.cont. | National Standard Reference Data System | Национальная система справочной информации по стандартам |
| mil., avia., USA | National Standard Reference Data System | справочная система по стандартам при Национальном бюро стандартов |
| tech. | National Standard Reference Data System | НСССД (в США) |
| tech. | national standard reference data system | справочная служба по национальным стандартам |
| Makarov. | National Standard Reference Data System | Национальная система стандартных справочных данных |
| mil., avia., USA | Office of Standard Reference Data | информационно-справочный центр при Национальном бюро стандартов |
| mil., arm.veh. | primary standard reference fuel | первичное стандартное эталонное топливо (для определения октановых чисел бензинов) |
| torped. | standard reference | образцовый |
| med. | standard reference aerosol | эталонный аэрозоль (jagr6880) |
| tech. | standard reference circuit | контрольная схема |
| metrol. | standard reference data | стандартные справочные данные |
| mil., avia. | standard reference data center | центр стандартных справочных данных |
| metrol. | standard reference instrument | образцовый прибор высокого разряда |
| metrol. | standard reference instrument | эталон высокого разряда |
| media. | standard reference level | стандартный уровень записи (уровень сигнала с частотой 440 Гц, равный уровню записи на стандартную первичную ленту NAB) |
| mil., avia. | standard reference material | стандартный эталонный материал |
| mil., WMD | standard reference material | стандартный образец материала |
| tech. | standard reference material | стандартный образец (УиК ЯМ tnikolai) |
| Makarov. | standard reference material | стандартный материал сравнения |
| energ.ind. | standard reference material | стандартный эталонный материал (с известным численным значением какого-либо свойства) |
| econ. | standard reference material | стандартная эталонная проба |
| brew. | Standard Reference Method | стандартный табличный метод (alemaster) |
| acoust. | standard reference normal threshold | стандартный нормальный нулевой порог |
| tech. | standard reference normal threshold | нормальный нулевой стандартный порог |
| metrol. | standard reference resistor | эталонный резистор |
| metrol. | standard reference resistor | образцовый резистор |
| metrol. | standard reference resistor | образцовая мера сопротивления |
| anal.chem. | standard reference solution | образцовый раствор (in titrimetric analysis) |
| tech. | standard reference table | градуировочная таблица |
| metrol. | standard reference table | градуировочная таблица (напр., термометра сопротивления) |
| tech. | standard reference table | таблица стандартных справочных данных |
| media. | standard reference tape | лента, содержащая оригинальную запись из трёх 200-мил дорожек по всей ширине плёнки с серией фиксированных частот от 50 до 12000 Гн (1 мил = 25,4 мкм) |
| meas.inst. | standard reference temperature | эталонная температура (Irina Verbitskaya) |
| tech. | standard reference temperature | стандартная температура |
| tech. | standard reference temperature | нормальная температура |
| auto. | Standard Reference Test Tire | стандартная эталонная испытательная шина (carp) |
| ecol. | standard reference time | нормативное время сравнения |
| Makarov. | standard reference work | авторитетный справочник |
| tech. | standard references | перекрёстные ссылки (в стандартах CrazySnail) |
| qual.cont. | standards reference data system | система справочной информации по стандартам |
| mil., avia. | standards reference data system | справочно-информационная система по стандартам |
| gen. | State Service for Standard Reference Data | ГСССД (VictorMashkovtsev) |
| combust. | State service of standard reference data | ГСССД (Aziz) |
| combust. | State standard reference data service | ГСССД (Aziz) |
| nonferr. | state standard reference platinum sample | государственный стандартный образец платины (Цветмет Soulbringer) |
| nonferr. | state standard reference sample | государственный стандартный образец (Цветмет Soulbringer) |