| Subject | English | Russian |
| comp., net. | data processing standard | стандарт на обработку данных |
| tech. | data processing standards | стандарты по обработке данных |
| mil., avia. | data processing standards | стандарты в области обработки данных |
| mil. | federal information processing standard | федеральный стандарт обработки информации |
| el. | Federal information processing standard | Федеральный стандарт обработки информации (США) |
| comp., net. | Federal Information Processing Standard | Федеральный стандарт по обработке информации |
| comp., net. | Federal Information Processing Standard | федеральный стандарт обработки информации (Федеральный стандарт обработки информации) |
| data.prot. | Federal Information Processing Standard | стандарт по обработке федеральной информации |
| energ.ind. | Federal Information Processing Standard | Федеральный стандарт на обработку информации (США) |
| telecom. | federal information processing standard publication | публикация федерального стандарта обработки информации |
| media. | Federal Information Processing Standards | рекомендации правительства США относительно стандартов, которые следует использовать в информационных системах правительственных структур |
| data.prot. | Federal Information Processing Standards | Федеральные стандарты на обработку информации (США) |
| sec.sys. | Federal Information Processing Standards | федеральные стандарты на обработку информации |
| fin., IT | Federal Information Processing Standards Code | код в соответствии с федеральным стандартом по обработке информации |
| mil. | information processing standards for computers | стандарты обработки информации для ЭВМ |
| automat. | standard computer processing task | стандартная задача обработки данных на ЭВМ |
| progr. | standard mechanism for processing errors | стандартный механизм для обработки ошибок (ssn) |
| gen. | Standard Methodological Instructive Regulations on the Determination, Recording and Economic Valuation of and the Setting of Norms for Losses of Solid Commercial Minerals and Components Contained Therein Upon the Processing of Mineral Raw Materials | Типовые методические указания по определению, учёту, экономической оценке и нормированию потерь твёрдых полезных ископаемых и содержащихся в них компонентов при переработке минерального сырья (E&Y ABelonogov) |
| astronaut. | standard processing | стандартная обработка |
| geophys. | standard processing flow | стандартный граф обработки |
| automat. | standard processing module | унифицированный узел станка |
| geophys. | standard processing sequence | стандартный граф обработки |
| mil., avia. | standard taped routine for image processing | стандартная записанная на ленту программа обработки изображений |
| progr. | the goal of Open Systems Interconnection is to allow, with a minimum of technical agreement outside the interconnection standards, the interconnection of information processing systems | Цель модели ВОС заключается в том, чтобы обеспечить с минимальными техническими согласованиями, не относящимися к стандартам взаимодействия, взаимосвязь информационных обрабатывающих систем (см. ISO/IEC 15954:1999) |