Terms containing standard dimensions

Subject	English	Russian
avia.	angular dimension of standard thunderstorm cell	угловой размер стандартной грозовой ячейки (Konstantin 1966)
GOST.	Balancing machines. Basic parameters and dimensions. Standards of accuracy	Станки балансировочные. Основные параметры и размеры. Нормы точности (ГОСТ 20076-89 Himera)
polym.	British Standard Dimension	размер по британскому стандарту
energ.ind.	British Standard dimension	размер по Британскому стандарту
mech.eng., obs.	but can be varied to order the dimensions are standard	размеры стандартные, однако могут изменяться по желанию заказчика
GOST.	Electrical-discharge machines. Basic dimensions. Standards of accuracy	Станки электроэрозионные вырезные. Основные размеры. Нормы точности (ГОСТ 20551-93 Himera)
non-destruct.test.	excess of weld dimensions over standard values	превышение размеров сварных швов по ГОСТу
progr.	in the case of properties critical to the system, take due account of the life cycle structures recommended or mandated by standards relevant to the dimension of the criticality	при наличии свойств, критичных по отношению к системе, принимаются во внимание структуры жизненного цикла, рекомендованные или установленные в качестве обязательных стандартами, соответствующими области критичности (см. ISO/IEC 15288:2002E)
progr.	life cycle structures recommended or mandated by standards relevant to the dimension of the criticality	структуры жизненного цикла, рекомендованные или установленные в качестве обязательных стандартами, соответствующими области критичности (ssn)
construct.	standard dimension	стандартный размер
tech.	standard dimension	нормативные размеры
polym.	standard dimension rating	стандартное отношение размеров (диаметра к толщине стенок термопластичных труб)
polym.	standard thermoplastic pipe dimension ratio	стандартное отношение размеров (отношение наружного диаметра к толщине стенок; термопластичных труб)
polym.	standard thermoplastic pipe dimension ratio	стандартное отношение размеров (отношение наружного диаметра к толщине стенок; термопластичных труб)
polym.	standard dimension ratio	стандартное размерное отношение (ГОСТ Р 52314-2003 tannin)
railw.	standard dimensions	нормальные размеры
railw.	standard dimensions	стандартные размеры
construct.	standard dimensions series	ряд типоразмеров
tech.	standard-dimension motor	электродвигатель стандартного размера