Terms containing standard Observer

Subject	English	Russian
el.	CIE 1931 standard colorimetric observer	стандартный колориметрический наблюдатель МКО 1931 г.
media.	CIE 1931 standard colorimetric observer	стандартный колориметрический наблюдатель МКО 1931 г. (приёмник излучения, колориметрические характеристики которого соответствуют ординатам кривых сложения, принятым МКО в 1931 г.)
tech.	CIE standard Observer	стандартный наблюдатель Международной комиссии по освещению
media.	CIE standard photometric observer	относительная спектральная световая эффективность монохроматического излучения с длиной волны А (отношение двух потоков излучения соответственно с длинами волн А и Ат, вызывающих в точно определённых фотометрических условиях зрительные ощущения одинаковой силы, длина волны Ат выбирается так, чтобы максимальное значение этого отношения равнялось единице, прежнее название «относительная видность»)
media.	CIE standard photometric observer	стандартный фотометрический наблюдатель МКО (приёмник излучения, кривая относительной спектральной чувствительности которого соответствует функции V(X) для дневного зрения или V’(X) для ночного зрения)
el.	CIE 1964 supplementary standard colorimetric observer	дополнительный стандартный колориметрический наблюдатель МКО 1964 г.
media.	CIE 1964 supplementary standard colorimetric observer	дополнительный стандартный колориметрический наблюдатель МКО 1964 г. (приёмник излучения, колориметрические характеристики которого соответствуют ординатам кривых сложения, принятым МКО в 1964 г.)
el.	ICI standard observer	стандартный наблюдатель МКО
el.	ICI standard observer	стандартный наблюдатель Международной комиссии по освещению
el.	International Commission on Illumination standard observer	стандартный наблюдатель МКО
el.	international commission on illumination standard observer	стандартный наблюдатель международной комиссии по освещению
tech.	standard colometric observer	колориметрический стандартный наблюдатель
tech.	standard colorimetric observer	стандартный колориметрический наблюдатель
psychol.	standard observer	идеальный наблюдатель
media.	standard observer	стандартный наблюдатель (гипотетический наблюдатель, требующий стандартных величин первичных цветов в цветовой смеси для уравнивания каждого цвета)
metrol.	standard observer for colorimetry	колориметрист, удовлетворяющий общепринятым нормам
metrol.	standard photometric observer	фотометрист, удовлетворяющий общепринятым нормам