| Subject | English | Russian |
| telecom. | standalone system downtime | время работы системы в автономном режиме (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Standalone System Sweeper | автономное средство проверки системы (An offline system cleaner tool designed to run in a restricted operating system environment to detect malicious or unwanted software) |