| Subject | English | Russian |
| dipl. | stand-by control | форма государственного экономического контроля (юридически одобренная, но применяемая при определённых условиях) |
| tech. | stand-by control | резервное управление |
| el. | stand-by liquid control system | аварийная жидкостная система управления (РЖСУ) |
| el. | stand-by liquid control system | резервная жидкостная система управления (РЖСУ) |
| el. | stand-by liquid control system | резервная система жидкостного регулирования |