| Subject | English | Russian |
| gen. | stand by side | стоять рядом (с кем-либо) |
| gen. | stand by side | поддерживать (морально; кого-либо) |
| Makarov. | stand by someone's side | стоять рядом |
| gen. | stand by side | стоять рядом с (кем-либо) |
| Makarov. | stand by someone's side | стоять сбоку |
| gen. | stand by side | поддерживать (кого-либо, морально) |
| gen. | stand side by side | находиться рядом (Andrey Truhachev) |
| gen. | stand side by side | стоять бок о бок (shoulder to shoulder, плечо́м к плечу́) |
| archit. | stand side by side | стоять рядом |
| gen. | stand side by side | стоять рядом (shoulder to shoulder, плечо́м к плечу́) |
| gen. | stand side by side | быть рядом (Andrey Truhachev) |