| Subject | English | Russian |
| Makarov. | of course you should stand in with the chairman | безусловно, вы должны поддерживать хорошие отношения с председателем |
| Makarov. | stand in with | быть в каких-либо отношениях с (кем-либо) |
| Makarov. | stand in with | разделить расходы с (кем-либо) |
| slang | stand in with | пользоваться уважением |
| slang | stand in with | пользоваться услугами |
| Makarov. | stand in with | быть в хороших отношениях (с кем-либо) |
| Makarov. | stand in with someone for something | совместно с кем-либо организовать тайное, обыкновенно выгодное предприятие |
| gen. | stand in with others | быть заодно с остальными (with the progressive party, with you, etc., и т.д.) |
| gen. | stand in with others | присоединиться к остальным (with the progressive party, with you, etc., и т.д.) |