Terms containing stand in stead

Subject	English	Russian
Makarov.	Adams took a succession of jobs which have stood him in good stead	Адаме перепробовал несколько профессий, и это ему пригодилось
Makarov.	Adams took a succession of jobs which have stood him in good stead	Адамс перепробовал несколько работ подряд, и это ему пригодилось
gen.	stand in good stead	оказаться полезным кому-либо сослужить кому-либо службу
Makarov.	stand in good stead	пригодиться (кому-либо; в знач. "сослужить службу" • He was the only one of us with Himalayan experience, and his easy-going nature and sense of humour would stand us in good stead in the future.)
Makarov.	stand in good stead	сослужить службу (кому-либо)
Makarov.	stand in good stead	оказаться полезным (кому-либо)
gen.	stand in good stead	пригодиться
gen.	stand in good stead	сослужить службу
Makarov.	stand someone in good stead	сослужить хорошую службу (Carl entered West Point on 1 July 1943, his military school background standing him in good stead.)
idiom.	stand in good stead	стать весомым подспорьем (viviannen)
gen.	stand in stead	служить
gen.	stand in stead	годиться
gen.	stand in stead	служить вместо
gen.	stand somebody in good stead	сослужить добрую службу (кому-либо Anglophile)
gen.	stand somebody in good stead	оказываться полезным (кому-либо)
gen.	stand somebody in good stead	оказаться полезным (кому-либо)
gen.	stand somebody in good stead	пригождаться
gen.	stand somebody in good stead	пригодиться