| Subject | English | Russian |
| progr. | stale pointer | устаревший указатель (a pointer that used to point to something, but the target has been deleted (either via delete operator, free, or gone out of scope). A type of dangling pointer. Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, IT | stale pointer bug | ошибка устаревшего указателя |