| Subject | English | Russian |
| media. | staggered modulation | модуляция с вложением (класс методов модуляции, при использовании которых граница одного исходного импульса совпадает с серединой другого исходного импульса) |
| tech. | staggered quadriphase pseudo noise modulation | чередующаяся квадратурная модуляция по псевдослучайному шуму |