| Subject | English | Russian |
| Makarov. | not stack up against something | не идти с чем-либо ни в какое сравнение |
| gen. | stack up against | смотреться на фоне (Bullfinch) |
| gen. | stack up against | выглядеть по сравнению с (sb., sth., кем-л., чем-л.) |
| inf. | stack up against | выглядеть на фоне (How does our product stack up against those of our competitors? VLZ_58) |
| gen. | stack up against | выдерживать сравнение с (sb., sth., кем-л., чем-л.) |
| gen. | stack up against | выдерживать сравнение с (Ремедиос_П) |
| gen. | stack up against | сравнивать (maratustra) |
| Makarov. | stack up badly against something | не идти с чем-либо ни в какое сравнение |