| Subject | English | Russian |
| progr. | address of the current top of the stack | адрес вершины стека (ssn) |
| progr. | an input symbol is read and the top symbol on the stack is read | Считываются введённый символ и верхний символ в стеке (ssn) |
| progr. | arithmetic operation is performed on the top two stack words | выполнение арифметических операций над содержимым двух слов, находящихся в верхней части стека (ssn) |
| telecom. | at the top of the stack | в верхней части стека (oleg.vigodsky) |
| progr. | command to push an element on top of a stack | команда вталкивания некоторого элемента на вершину стека (ssn) |
| progr. | command to remove the stack's top element, if the stack is not empty | команда удаления верхнего элемента стека, если стек не пуст (ssn) |
| progr. | descriptor on the top of the stack | дескриптор, находящийся на вершине стека (ssn) |
| progr. | query to find out what the top element is, if the stack is not empty | запрос элемента, находящегося на вершине стека если стек не пуст (ssn) |
| progr. | replace the descriptor on the top of the stack with the referenced word | замена дескриптора, находящегося на вершине стека, содержимым адресуемого слова (ssn) |
| gen. | stack on top of each other | укладывать один на другой (I. Havkin) |
| gen. | stack on top of each other | устанавливать один на другой (I. Havkin) |
| gen. | stack on top of each other | укладывать один поверх другого (I. Havkin) |
| gen. | stack on top of each other | устанавливать один поверх другого (ART Vancouver) |
| seism. | stack top | головка дымовой трубы |
| seism. | stack top | верхушка дымовой трубы |
| Makarov. | stack top | вершина стека |
| el. | stack top pointer | указатель вершины стека |
| progr. | stack's top element | верхний элемент стека (ssn) |
| progr. | stack-top pointer | указатель вершины стека (ssn) |
| IT | top of stack | верхушка стека |
| media. | top of stack | вершина стека (последний занятый или первый свободный элемент стека) |
| media. | top of stack | последний элемент данных, добавляемый к стеку |
| tech. | top of stack | вершина стека |
| IT | top of stack pointer | вершина стека |
| media. | top of stack pointer | указатель вершины стека (регистр или ячейка памяти, содержащие адрес вершины стека) |
| comp. | top of stack pointer | указатель вершины стека |
| agr. | top off a stack | завершить стог |
| progr. | top stack frame | верхний стековый фрейм (ssn) |
| progr. | top symbol on the stack | верхний символ в стеке (ssn) |
| progr. | top two stack words | содержимое двух слов, находящихся в верхней части стека (ssn) |
| progr. | top two words on the stack | содержимое двух слов, находящихся в верхней части стека (ssn) |
| progr. | top two words on the stack are exchanged | обмен содержимым двух слов, находящихся в верхней части стека (ssn) |
| progr. | top word on the stack | слово, находящееся на вершине стека (ssn) |
| progr. | top word on the stack | содержимое слова, находящегося на вершине стека (ssn) |
| progr. | top word on the stack is discarded | удаление слова, находящегося на вершине стека (ssn) |
| tech. | top-of-stack pointer | указатель вершины стека |
| IT | top-of-stack register | регистр "верхушки" стека |
| IT | top-of-stack register | регистр вершины стека |