| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | in-stack sampling system | система отбора проб в дымовой трубе (напр., для определения составляющих или запылённости дымовых газов ТЭС) |
| ecol. | sampling of a stack | отбор проб из дымовых труб |
| ecol. | sampling of a stack | отбор проб газа из дымовых труб |
| energ.ind. | stack sampling | отбор проб газообразных выбросов (в дымовой трубе) |
| el. | stack sampling | отбор проб газообразных продуктов выброса в вентиляционной трубе |
| med. | stack sampling | отбор проб из дымовых труб |
| mil., WMD | stack sampling apparatus | аппарат для отбора проб дымовых газов |