Terms containing stability study

Subject	English	Russian
pharm.	accelerated stability study	исследование стабильности с ускоренной деградацией препарата (4uzhoj)
pharm.	accelerated stability study	исследование стабильности методом "ускоренного старения" (т.е. ускоряют не само испытание, а деградацию препарата; калькированный вариант "ускоренные испытания стабильности" является хоть и распространенным, но неверным 4uzhoj)
med.	accelerated stability study	ускоренное исследование стабильности (miss_cum)
aerohydr.	free-flight stability study	исследование характеристик устойчивости в свободном полёте
pharma.	higher-temperature stability study	проверка термической стойкости (ProtoMolecule)
clin.trial.	long term stability study	долгосрочные испытания стабильности (Volha13)
clin.trial.	long term stability study	долгосрочные исследования стабильности (Volha13)
pharma.	long-term stability study	долгосрочное исследование стабильности (igisheva)
pharma.	post-approval stability study	последующее изучение стабильности (katorin)
pharma.	primary stability study	первичное испытание стабильности (Rada0414)
pharm.	Protocol of post-marketing stability study	Протокол послерегистрационного изучения стабильности (Andy)
pharma.	real-time stability study	долгосрочные испытания стабильности (ГФ XIII Wakeful dormouse)
pharm.	REPORT ON POST-REGISTRATION STABILITY STUDY AND STABILITY ASSOCIATED OBLIGATIONS	Протокол пострегистрационного изучения стабильности и обязательства в отношении стабильности (wolferine)
gen.	shelf-life stability study	исследование стабильности в течение срока годности (emirates42)
pharma.	stability bracketing study	исследование стабильности методом брекетинга (Сокращенное исследование стабильности, которое предполагает только анализ предельных значений по всему временному отрезку, напр., дозы, объёма пачки, наполнения контейнера и т.д. ochernen)
el.	stability study	анализ устойчивости
R&D.	stability study	исследование устойчивости (igisheva)
hydr.	stability study	расчёт устойчивости (сооружения)
R&D.	stability study	исследование стабильности (igisheva)
pharm.	stability study report	отчёт о анализе устойчивости (bigmaxus)
med.	stability study samples	образцы для изучения стабильности (Olga47)
math.	the relative simplicity and tractability of 1.1 make it a useful prototype for the study of more complex stability problems	относительная простота и лёгкость в трактовке модели 1.1 делают её полезным прототипом для изучения более сложных задач устойчивости
math.	the relative simplicity and tractability of 1.1 make it a useful prototype for the study of more complex stability problems	делают его уравнение (1.1) полезным прототипом