Terms containing stab in the back

Subject	English	Russian
gen.	a stab in the back	нож в спину
gen.	a stab in the back	удар в спину
gen.	a stab in the back	предательское нападение
Makarov.	dastardly stab in the back	трусливый удар в спину
gen.	risk a stab in the back	подставлять спину под удар
gen.	risk a stab in the back	подставить спину под удар
Makarov.	stab someone in the back	вонзить нож в спину (кому-либо)
Makarov.	stab in the back	злословить за спиной у (кого-либо)
fig.	stab someone in the back	предательское нападение
fig.	stab someone in the back	злословить за спиной (у кого-либо В.И.Макаров)
fig.	stab someone in the back	предать (букв. "вонзить нож в спину" В.И.Макаров)
fig.	stab in the back	вонзить нож в спину (Franka_LV)
Gruzovik, prop.&figur.	stab in the back	всаживать нож в спину
fig., low	stab someone in the back	поднасрать (кому-либо SirReal)
fig.	stab someone in the back	предательски нападать (В.И.Макаров)
fig.	stab in the back	предательский удар сзади (в переносном смысле Val_Ships)
fig.	stab in the back	предательский удар (В.И.Макаров)
fig.	stab in the back	клевета
gen.	stab in the back	нож в спину
fig.	stab someone in the back	вонзить нож в спину
fig.	stab someone in the back	клеветать за чьей-либо спиной (В.И.Макаров)
fig.	stab someone in the back	злословить за чьей-либо спиной (В.И.Макаров)
fig.	stab someone in the back	нанести предательский удар
Makarov.	stab someone in the back	всадить нож в спину (кому-либо)
gen.	stab in the back	клеветать
gen.	stab in the back	сплетничать за спиной (Franka_LV)
gen.	stab in the back	нанести удар ножом в спину (может исп. в переносном смысле, напр., "предательский удар сзади" Val_Ships)
gen.	stab someone in the back	всадить нож в спину
inf.	stab someone in the back	воткнуть нож в спину (SWexler)
gen.	stab you in the back	нож в спину ([e-mail])
gen.	stab you in the back	предать кого либо ([e-mail])
Makarov.	the risk a stab in the back	подставлять спину под удар