Terms containing squid

Subject	English	Russian
avia.	anti-squid line	стропа для предотвращения вытягивания купола в трубку
busin.	dried squid rings	кальмар сушёный кольцами (Спиридонов Н.В.)
cook.	Dried squid tubes	кальмар сушеный ломтиками (yevsey)
busin.	dried squid wing	стружка купола кальмара (Спиридонов Н.В.)
microel.	squid-based gradiometer	градиометр на основе сквида
nano	SQUID-based pathogen detection	обнаружение болезнетворных организмов с помощью сверхпроводящего квантового интерференционного датчика
nautic.	squid boat	катер для ловли рыбы на искусственную приманку
cook.	squid chips	чипсы со вкусом кальмара (Alex_Odeychuk)
fish.farm.	squid-dosidicus	кальмар-дозидикус
fish.farm.	squid fisheries	район промысла кальмара
fish.farm.	squid fisheries	промысел кальмара
phys.	SQUID galvanometer	СКВИД-гальванометр
gen.	Squid Game	Игра в кальмара (YGA)
biophys.	squid giant axon	гигантский аксон кальмара (Nata T)
Makarov.	SQUID gradiometer	градиентометр на основе СКВИДа
ichtyol.	squid hound	крупный морской окунь (Roccus linealus)
hydrobiol.	squid jig	крючок для лова головоногих моллюсков (с радиально расходящимися концами)
hydrobiol.	squid jigger	крючок для лова головоногих моллюсков (с радиально расходящимися концами)
geophys.	SQUID magnetometer	криогенный магнитометр
geophys.	SQUID magnetometer	сверхпроводящий магнитометр
geophys.	SQUID magnetometer	СКВИД-магнитометр
phys.	SQUID magnetometer	магнитометр на основе СКВИДа
cook.	squid noodles	лапша из кальмара (нарезка из кальмаров или каракатицы (сепии) Don Sebastian)
gen.	squid roast	жареный кальмар (4uzhoj)
gen.	squid salad	салат из кальмаров (Alexander Demidov)
food.ind.	squid shreds	кальмар стружкой (olga.greenwood)
food.ind.	squid stuffed in oil	фаршированный кальмар в масле
Makarov.	SQUID susceptometer	измеритель магнитной восприимчивости на основе СКВИДа
cook.	squid tempura skewers	шашлык из кальмара в сухарях (Ivan Pisarev)
busin.	squid tentacle	щупальца кальмара (Спиридонов Н.В.)
cook.	squid tube	филе кальмара (с удалёнными щупальцами, внутренностями и плавниками Himera)
Makarov.	squid viscera	внутренности иллекса
phys.	SQUID voltmeter	СКВИД-вольтметр