Terms containing squelching

Subject	English	Russian
Makarov.	Acid-house is a sub-genre of house with the instantly recognizable squelch of Roland's TB-303 bass-line generator	Эйсид-хауз является течением в хауз с характерным хлюпаньем генератора баса Roland's TBR-303
media.	all-mode squelch	универсальный шумоподавитель (включаемый во всех режимах работы радиоприёмника)
telecom.	audio squelch	устройство отключения ЗЧ-тракта
tech.	audio squelch	устройство отключения тракта звуковой частоты
tech.	automatic threshold squelch	устройство отключения тракта звуковой частоты с автоматической установкой порога
media.	carrier squelch	блокировка по излучению
O&G, sakh.a.	continuous tone coded squelch system	непрерывная тоновая система кодового шумоподавления
telecom.	Continuous Tone-Coded Squelch System	тональный шумоподавитель (CTCSS Халеев)
comp.	continuous tone-coded squelch system	система шумоподавления с непрерывными тонально-кодированными сигналами
telecom.	continuous-tone squelch	настройка с непрерывной передачей ЧМ-сигнала подзвуковой частоты (до 200 Гц)
telecom.	data squelch	отключение тракта данных (oleg.vigodsky)
media.	digital code squelch	цифровой шумоподавитель с кодированием
tech.	digital squelch	цифровая бесшумная настройка (ssn)
mil.	Digital Squelch	цифровое шумоподавление (WiseSnake)
el.	digital-code squelch	цифровой шумоподавитель с кодированием (ssn)
media.	dual tone squelch system	двухтональная система шумоподавления (в которой измерение уровня шума осуществляется на двух различных частотах)
inf.	give a squelching sound	чмокнуть (В.И.Макаров)
Makarov.	give a squelching sound	чмокать
telecom.	holdover squelch	схема бесшумной настройки в режиме holdover (oleg.vigodsky)
Gruzovik, inf.	make a squelching noise	чвакать (= чавкать)
Gruzovik	make a squelching noise	чавкнуть (semelfactive of чавкать)
Gruzovik, inf.	make a squelching sound	чмокать
Gruzovik, inf.	make a squelching sound	чмокнуть (semelfactive of чмокать)
inf.	make a squelching sound	чмокать
Gruzovik, inf.	make a squelching sound for a while	похлюпать
radio	noise squelch	спектральный шумоподавитель (tannin)
media.	noise squelch	блокировка по шумам
commun.	open squelch	выключение режима шумоподавления (eugene02130)
commun.	open squelch	открытый шумоподавитель (eugene02130)
el.	ratio squelch	схема бесшумной настройки по отношению сигналов
el.	selective squelch	схема селективной бесшумной настройки
radioeng.	signal-squelched oscillating limiter	ограничитель-генератор со срывом генерации шумом
gen.	squelch a rebellion	подавить восстание
polit.	squelch liberty	попирать свободу (Sergei Aprelikov)
Gruzovik, inf.	squelch occasionally	похлюпывать
inf.	squelch occasionally	похлюпывать
Makarov.	squelch out a rebellion	подавить восстание
Gruzovik, inf.	squelch slightly	похлюпывать
acoust.	squelch system	бесшумная регулировка
gen.	squelch through the mud	хлюпать по грязи
Makarov.	squelch through the water	шлёпать по воде
progr.	squelching method	метод подавления (ssn)
Makarov.	squelching noise	чавкать
gen.	squelching noise	чавкнуть
inf.	squelching noise	чвакать
inf.	squelching sound	хлюп
Gruzovik, inf.	squelching sound	хлюпанье
Gruzovik, inf.	squelching sound	хлюп (= хлюпанье)
tech.	tone call squelch	бесшумная регулировка тонального сигнала