Terms containing squeezer

Subject	English	Russian
gen.	alligator squeezer	щековая камнедробилка
met.	amalgam squeezer	амальгамационный фильтр
met.	amalgam squeezer	амальгамационный пресс
food.ind.	butter squeezer	маслоотжиматель
slang	duck-squeezer	гринписовец (Expert)
slang	duck-squeezer	участник движения в защиту окружающей среды (Expert)
roll.	edge squeezer	отжимное устройство (моечного механизма)
met.	edge squeezer	пресс для обжима боковых кромок сляба
nautic.	fork-lift with squeezers	вилочный погрузчик с грузозахватным устройством (вк)
tech.	fruit squeezer	давилка
agric.	grass juice squeezer	пресс для отжима протеинсодержащего сока из трав
cook.	juice squeezer	соковыжималка
austral., new.zeal., hist., inf.	lemon squeezer	форменный головной убор для пехотинцев с полями и заострённым верхом (букв. соковыжималка для лимона; по форме напоминает соковыжималку для лимона)
house.	lemon squeezer	пресс для цитрусовых (kee46)
gen.	lemon squeezer	соковыжималка для лимона
forestr.	load squeezer	выравниватель торцов брёвен
forestr.	load squeezer	выравниватель груза
slang	mop-squeezer	дама в колоде карт в покере
gen.	orange squeezer	соковыжималка для апельсинов
gen.	orange-squeezer	соковыжималка для апельсинов
vulg.	pencil squeezer	мастурбатор
mil., arm.veh.	ring squeezer	щипцы для съёмки и установки поршневых колец
auto.	ring squeezer	щипцы для съёма и установки поршневых колец
avia.	rivet squeezer	клепальный пресс
polym.	roll squeezer	обжимные вальцы
tech.	roll squeezers	обжимные вальцы pi
textile	rope squeezer	жгутоотжимная машина
roll.	slab squeezer	отжимное устройство (моечного механизма)
tech.	slab squeezer	пресс для обжима боковых кромок сляба
Makarov.	slurry squeezer	пресс для отжима навозной жижи
gen.	squeeze as much as possible out of	выжимать по полной из (Stas-Soleil)
gen.	squeeze as much as possible out of	выжимать по максимуму из (Stas-Soleil)
gen.	squeeze in	зажимать (с двух сторон ckasey78)
context.	squeeze monetary policy	лишать денежно-кредитную политику пространства манёвра (A.Rezvov)
context.	squeeze monetary policy	затруднять осуществление денежно-кредитной политики (A.Rezvov)
mil.	Squeeze the trigger!	Нажать на спусковой крючок! (команда; источник – Russian Special Forces Functional Program. Individual Weapons Training; ссылка – yojik.eu dimock)
mil.	squeeze the trigger	сжать спусковой крючок (источник – Russian Special Forces Functional Program. Individual Weapons Training; ссылка – yojik.eu dimock)
mil.	squeeze the trigger	сжимать спусковой крючок (источник – Russian Special Forces Functional Program. Individual Weapons Training; ссылка – yojik.eu dimock)
roll.	squeezer and dryer table	стол для отжима и сушки
met.	squeezer-and-dryer table	стол для отжима и сушки
Makarov.	squeezer assembly	механизм прижима (напр., ракеля)
polygr.	squeezer assembly	механизм прижима
Makarov.	squeezer assembly	узел обжимного устройства
met.	squeezer board	прессовая плита (формовочной машины)
met.	squeezer board	прессовая плита
tech.	squeezer bottle	маслёнка (mykhailo)
mech.eng., obs.	squeezer moulding machine	формовочная машина с прессовкой песка
met.	squeezer plate	стол прессовой формовочной машины
transp.	squeezer roll	отжимной ролик
roll.	squeezer rolls	отжимные ролики (с матерчатой обшивкой)
met.	squeezer shears	ножницы с устройством для подпрессовки
met.	squeezer yoke	траверса прессовой формовочной машины
tech.	squeezer yoke	траверса прессовки формовочной машины
textile	tight squeezer	жгутоотжимная машина с натяжением