| Subject | English | Russian |
| gyrosc. | acceleration squared error | ошибка, обусловленная квадратом ускорения (как одна из характеристик КЛГ) |
| math. | average squared error | средний квадрат ошибки |
| math. | average squared error | среднеквадратическая ошибка (clck.ru dimock) |
| tech. | block mean-squared error | среднеквадратическая ошибка |
| tech. | block mean-squared error | определённая на длине блока |
| progr. | design of optimal control systems using state variable feedback and error-squared performance indices | синтез оптимальных систем управления с использованием обратной связи по состоянию и интегральных квадратичных оценок качества (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn) |
| econometr. | difference between the restricted and unrestricted sum of squared errors | разность между суммами квадратов остатков с ограничениями и без ограничений (ssn) |
| math. | error mean square | средний квадрат ошибки |
| automat. | error squared | квадрат отклонения (необязательная функция, которая умножает отклонение само на себя, но сохраняет первоначальный знак. Она уменьшает влияние малых отклонений, увеличивая влияние больших ssn) |
| math. | error squared | квадрат ошибки |
| automat. | error squared criterion | квадратичный критерий ошибки |
| IT | error-squared criterion | квадратичный критерий ошибок |
| math. | error-squared criterion | квадратичный критерий ошибки |
| math. | error-squared criterion | квадратический критерий ошибок |
| math. | error-squared criterion | критерий квадратической ошибки |
| progr. | error-squared performance index | интегральная квадратичная оценка качества (управления ssn) |
| progr. | error-squared performance indices | интегральные квадратичные оценки качества (управления ssn) |
| math. | expected squared error | математическое ожидание квадрата ошибки |
| geol. | expected squared error | ожидаемая квадратичная ошибка (kondorsky) |
| math. | instantaneous value of the sum of squared errors | мгновенное значение суммы квадратических ошибок (clck.ru dimock) |
| mil., avia. | integral error squared | среднеквадратическая ошибка интегрирования |
| tech. | integral of the squared error | интеграл квадратической погрешности |
| mil. | integral squared error | интегральная средняя квадратическая погрешность |
| math. | integrated square error | интеграл квадрата ошибки |
| math. | integrated squared error | интегрированная квадратичная ошибка (clck.ru dimock) |
| math. | integrated squared error | интегральная квадратичная ошибка (clck.ru dimock) |
| tech. | least mean squared error | метод минимизации помехи на выходе фазированной антенной решётки |
| math. | mean-square error | средний квадрат ошибки |
| stat. | mean squared error | среднеквадратическая ошибка модели (может быть использована в качестве несмещенной оценки дисперсии ошибок Alex_Odeychuk) |
| telecom. | mean-squared error | среднеквадратичная ошибка |
| el. | mean-squared error | средняя квадратическая ошибка |
| antenn. | mean-squared error | среднеквадратичная погрешность |
| automat. | minimization of integral squared error | минимизация среднеквадратичной ошибки |
| math. | minimum mean squared error | минимальный средний квадрат ошибки |
| stat. | minimum sum of squared errors | метод наименьших квадратов (minimum SSE; другое название: LSE – least squared errors method Салават Исмагилов) |
| mil., avia. | minimum sum of squared errors | минимальная сумма квадратичных ошибок |
| math. | predictive mean-square error | прогнозируемая среднеквадратическая ошибка |
| econometr. | restricted sum of squared errors | сумма квадратов остатков с ограничениями (ssn) |
| astronaut. | root mean square error | средняя квадратичная ошибка |
| account. | root-mean-square error | средняя квадратическая ошибка |
| account. | root-mean-square error | стандартная ошибка |
| account. | root-mean-square error | средняя среднеквадратическая ошибка |
| nautic. | root-mean-square error | средняя квадратическая погрешность |
| tech. | root-mean-square error | среднеквадратическая ошибка |
| tech. | root-mean-square error | среднеквадратическая погрешность |
| comp. | root-mean-square error | средний квадратическая ошибка |
| math. | square root of the mean squared error | квадратный корень из средней квадратичной ошибки (clck.ru dimock) |
| math. | squared error | квадрат ошибки |
| econometr. | squared error | квадрат остатка (напр., регрессии ssn) |
| math. | squared error | квадратичная ошибка |
| construct. | squared error | квадратическая ошибка |
| math. | squared error distance | среднеквадратическое отклонение |
| econometr. | squared errors | квадраты остатков (напр., регрессии ssn) |
| math. | squared errors | квадраты ошибок (ssn) |
| math. | squared predicted error | квадратичная ошибка прогноза (SPE rybachuk) |
| automat. | sum of errors squared magnitudes | сумма квадратичных погрешностей (напрмер, обработки партии деталей на станке olga_iva) |
| econometr. | sum of squared errors | сумма квадратов остатков (регрессии ssn) |
| math. | sum of squared errors | сумма квадратических ошибок (clck.ru dimock) |
| el. | sum-squared error | суммарная квадратическая ошибка |
| el. | sum-squared error | сумма квадратов ошибок (в нейронной сети) |
| stat. | sum squared error | сумма квадратов ошибки (Alex_Odeychuk) |
| stat. | sum-squared error function | квадратичная функция ошибок (функция ошибок, равная сумме (взятой по всем наблюдениям) квадратов разностей целевых и фактических значений Игорь_2006) |
| math. | total squared error | суммарное квадратичное отклонение (Adrax) |
| econometr. | unrestricted sum of squared errors | сумма квадратов остатков без ограничений (ssn) |