| Subject | English | Russian |
| Makarov. | five elements symbolized by a sphere, crescent, pyramid, circle and square | пять элементов, символически изображаемых в виде шара, полумесяца, пирамиды, круга и квадрата |
| Makarov. | square a circle | пытаться найти квадратуру круга |
| Makarov. | square a circle | вычислять площадь круга |
| Makarov. | square a circle | пытаться совершить невозможное |
| Makarov. | square a circle | искать квадратуру круга |
| gen. | square a circle | примирить непримиримое (How can you square that circle? ART Vancouver) |
| Makarov. | square a circle | добиваться невозможного |
| Makarov. | the five elements symbolized by a sphere, crescent, pyramid, circle and square | пять элементов, символически изображаемых в виде шара, полумесяца, пирамиды, круга и квадрата |