Terms containing springing up

Subject	English	Russian
Makarov.	he liked a calm life, free from complications, and now they were springing up on every side	он любил спокойную жизнь, без каких бы то ни было сложностей, а сейчас они возникали на каждом шагу
Makarov.	new towns are springing up to house the increasing population	строятся новые города, чтобы обеспечивать жильём увеличивающееся население
gen.	weeds are springing up everywhere	сорняки повсюду пошли в рост