Terms containing springboard

Subject	English	Russian
sport.	an excellent recoil of the springboard	отличная отдача гимнастического мостика
fig.	become a springboard	стать трамплином (into, напр., "for many, the festival became a springboard into successful careers" – "для многих фестиваль стал трамплином для дальнейшей успешной профессиональной деятельности" Рина Грант)
platf.div.	body facing the springboard	задняя стойка
Makarov.	he didn't dare to dive from the top springboard	он не осмелился прыгнуть в воду с верхней вышки
gen.	springboard acrobat	акробат на подкидной доске
platf.div.	springboard competition	соревнование по прыжкам в воду
gen.	springboard dives	прыжки с трамплина
sport.	springboard diving	прыжки в воду (hellbourne)
polit.	springboard for attack	плацдарм для агрессии
polit.	springboard for attack	плацдарм для нападения
chess.term.	springboard for attack	трамплин для атаки
Gruzovik, mil.	springboard for attack	исходный плацдарм
Gruzovik, mil.	springboard for attack provided with engineer works	инженерный плацдарм
polit.	springboard for discussion	основа для дискуссии (sophistt)
gen.	springboard launch	быстрый запуск (Alexander Demidov)
gymn.	springboard with several parts	мостик из нескольких частей
sport.	synchronized springboard diving	синхронные прыжки с трамплина
sport.	synchronized springboard diving	синхронные прыжки в воду с трамплина (Denis Lebedev)
gen.	technological springboard	технологический трамплин (hora)
Makarov.	the meeting acted as a springboard for future negotiations	эта встреча послужила трамплином к дальнейшим переговорам
Игорь Миг	use as a springboard	использовать как плацдарм
Игорь Миг	use as a springboard	использовать в качестве стартовой площадки
Игорь Миг	use as a springboard	использовать в качестве базы для
Игорь Миг	use as a springboard	использовать в качестве отправного момента
gen.	use as a springboard	использовать как трамплин (She just used him as a springboard for fame and fortune. ArcticFox)