Terms containing spring-up

Subject	English	Russian
Makarov.	dangers and difficulties spring up on every side	всюду возникают трудности и опасности
gen.	dangers and difficulties spring up on every side	повсюду возникают опасности и трудности
Makarov.	spring up a bevy of quails	вспугнуть стаю перепёлок
phys.	spring up for this value	растёт на эту величину (Konstantin 1966)
gen.	spring up from one's bed	соскочить с кровати (from one's chair, from one's seat, etc., и т.д.)
gen.	spring up from one's bed	выскочить из постели (from one's chair, from one's seat, etc.)
Makarov.	spring up from one's seat	вскочить с места
gen.	spring up in the air	подскочить в воздух
gen.	spring up in the air	подпрыгнуть в воздух
busin.	spring up in the upmarket districts	мгновенно появляться в элитных районах
Makarov.	spring up into the air	подскочить в воздух
Makarov.	spring up like mushrooms	расти как грибы
Makarov.	spring up the stairs in four or five bounces	четырьмя-пятью прыжками подняться по лестнице
gen.	spring up unexpectedly	неожиданно выскочить
gen.	spring up unexpectedly	неожиданно появиться
gen.	the city seemed to spring up overnight	город, казалось, вырос за одну ночь