| Subject | English | Russian |
| O&G | spring pole | пружинящая штанга (при ручном ударно-канатном бурении) |
| tech. | spring pole | пружинящий шест (Johnny Bravo) |
| wood. | spring pole | гибкий шест |
| logging | spring pole | пружинящее дерево (Pothead) |
| mining. | spring pole | пружинящая штанга ручного ударно-канатного бурения |
| mining. | spring-pole | штанга для ручного бурения |
| oil | spring-pole drilling | ручное ударное бурение |
| oil | spring-pole drilling rig | установка ударного бурения с использованием устройства типа "журавль" (для бурения и подъёма бурильных труб) |
| oil | spring-pole rig | козлы для ручного ударного бурения |