| Subject | English | Russian |
| oil | core catcher with spring-actuated pivoted dogs | кернорватель с подпружиненными плашками |
| railw. | locking movement actuated by spring | замыкание от действия пружины |
| oil | motors for spring-actuated circuit-breakers | электродвигатели взвода пружин автоматических выключателей |
| mech.eng., obs. | spring actuated | находящийся под давлением пружины |
| mech.eng., obs. | spring actuated | находящийся под действием пружины |
| seism. | spring actuated | приводимый в действие пружиной |
| gen. | spring actuated | пружинный |
| mil., tech. | spring-actuated | находящийся под действием пружины (напр., о взрывателе мины-ловушки) |
| mil., tech. | spring-actuated | приводимый в действие пружиной (напр., о взрывателе мины-ловушки) |
| mil., tech. | spring-actuated | пружинный (напр., о взрывателе мины-ловушки) |
| mil., tech. | spring-actuated | подпружиненный (напр., о взрывателе мины-ловушки) |
| tech. | spring-actuated | активируемый пружиной |
| construct. | spring-actuated | под действием пружины |
| auto. | spring-actuated | находящийся под действием пружины |
| tech. | spring-actuated | пружинный |
| gen. | spring-actuated | подпружиненый |
| tech. | spring-actuated | подпружиненный |
| mil. | spring-actuated | подрессоренный |
| Makarov. | spring-actuated | с пружинным приводом |
| gen. | spring-actuated | приводимый в действие пружиной |
| mil. | spring-actuated axial ejector | осевой пружинный выбрасыватель |
| mil., tech. | spring-actuated catch | пружинный захват |
| mil., tech. | spring-actuated catch | пружинный замок |
| tech. | spring-actuated ejector | пружинный отражатель |
| mech.eng., obs. | spring-actuated governor | пружинный регулятор |
| astronaut. | spring-actuated mechanism | пружинный механизм |
| auto. | spring-actuated parking brake | стояночный тормоз с пружинными энергоаккумуляторами |
| mil., arm.veh. | spring-actuated piston | подпружиненный поршень |
| el. | spring-actuated stepping relay | шаговый распределитель обратного хода |
| el. | spring-actuated stepping relay | шаговое реле пружинного действия |
| mil. | spring-inertial percussion-actuated mechanism | пружинно-инерционный ударный механизм |