| Subject | English | Russian |
| weap. | bolt-spring stop | упорная втулка пружины затвора (ABelonogov) |
| weap. | bolt-spring stop | опорная втулка пружины затвора |
| mil., amer., obs. | bolt stop-spring | пружина затворной задержки |
| weap. | bolt-stop spring | пружина останова затвора |
| mil., arm.veh. | clutch stop pull-off spring | оттяжная пружина колодки тормоза сцепления |
| mil. | clutch stop pull-off spring | оттяжная пружина колодки тормоза фрикциона |
| mil. | clutch stop pull-off spring | возвратная пружина колодки тормоза фрикциона |
| tech. | crank pin stop spring | пружина стопора оси кривошипа |
| mech.eng., obs. | draw spring stop | ограничитель перемещения (тягового стержня в тяговом приборе) |
| weap. | firing spring stop | упор боевой пружины (стопор ABelonogov) |
| tech. | firing-spring stop | упор боевой пружины |
| weap. | gear-stop spring | пружина стопора возвратно-боевой пружины (ABelonogov) |
| tech. | reinforcement spring stop block | блок, усиливающий стопоры пружины |
| mil., arm.veh. | slide stop spring | пружина затворной задержки |
| roll. | spring cushioned stop | пружинный упор |
| mech. | spring elastic stop | пружинящий упор |
| tech. | spring loaded boom stop plunger | буферный ограничитель подъёма стрелы (крана) |
| tech. | spring stop | пружинная защёлка (напр., реле или экрана лампы) |
| auto. | spring stop | отбойник пружины |
| auto. | spring stop | пружинная защёлка |
| auto. | spring stop | отбойник хода рессоры или пружины |
| auto. | spring stop | отбойник хода рессоры |
| auto. | spring stop | отбойник хода пружины |
| auto. | spring stop | ограничитель хода рессоры или пружины |
| auto. | spring stop | ограничитель хода рессоры |
| mech.eng., obs. | spring stop | задерживающая пружина |
| tech. | spring stop | пружинящий упор |
| automat. | spring stop | буферный упор (ssn) |
| robot. | spring stop | подпружиненный упор |
| tools | spring stop | пружинный фиксатор (Maxxicum) |
| mech. | spring stop | пружинный арретир |
| mech.eng., obs. | spring stop | пружинный штифт |
| robot. | spring stop | фиксатор |
| robot. | spring stop | защёлка |
| automat. | spring stop | упругий упор (ssn) |
| tech. | spring stop | пружинный упор |
| mech.eng., obs. | spring stop | арретировочная пружина |
| mech.eng., obs. | spring stop | пружинная упорка |
| el. | spring stop | пружинная защёлка (напр. реле) |
| robot. | spring stop | упор с пружиной |
| auto. | spring stop | отбойник рессоры |
| auto. | spring stop | ограничитель хода пружины |
| electr.eng. | spring stop | пружинная защёлка (реле) |
| mil. | spring stop | ограничитель прогиба (рессоры или пружины) |
| mining. | spring stop block | ловитель вагонеток в виде пружинного башмака |
| tech. | spring stop pin | штифт упора пружины |
| oil | spring-loaded stop | пружинный предохранительный упор |
| avia. | spring-loaded stop | пружинный упор |
| tech. | stop lock spring | пружина стопора упора |
| railw. | stop pin of spring | пуговка рессоры |
| automat. | stop spring | задерживающая арретировочная пружина |
| automat. | stop spring | стопорящая арретировочная пружина |
| automat. | stop spring | пружина арретира |
| transp. | stop spring | стопорящая пружина |
| railw. | stop spring | пружина самоудержания |
| automat. | stop spring | стопорная пружина |
| railw. | stop spring | арретировочная пружина |
| transp. | stop spring buffer | ограничитель хода рессоры |
| transp. | stop spring reaction | реакция срабатывания стопорной пружины |
| transp. | stop spring reaction time | время срабатывания стопорной пружины |
| el. | stop with guide spring | остановка с помощью ведущей пружины |