| Subject | English | Russian |
| mil. | barrel catch spring | пружина фиксатора ствола |
| weap. | barrel-catch spring | пружина фиксатора защёлки ствола (ABelonogov) |
| mil., tech. | catch spring | упругий стопор |
| railw. | catch spring | пружина защёлки |
| torped. | catch spring | фиксирующая пружина |
| mil., arm.veh. | catch spring | пружина запора |
| mining. | catch spring | кернорвательное кольцо (Mascott) |
| mil., tech. | catch spring | захватная пружина |
| mil., tech. | catch spring | пружинный захват |
| weap. | floor-plate catch spring | пружина защёлки крышки магазина (ABelonogov) |
| mil., artil. | floor-plate catch spring | пружина магазинной защёлки |
| mil., amer., obs. | floor-plate catch-spring | пружина магазинной защёлки |
| tech. | magazine catch spring | пружина защёлки магазина |
| weap. | magazine-catch spring | пружина защёлки магазина (ABelonogov) |
| construct. | spring catch | пружинный затвор |
| wood. | spring catch | пружинный запор (шпингалет) |
| tech. | spring catch | пружинный замок |
| tech. | spring catch | замок с пружинной защёлкой |
| Gruzovik, mach.mech. | spring catch | пружинная застёжка |
| wood. | spring catch | пружинная задвижка (защёлка) |
| pack. | spring catch | защёлка |
| nautic. | spring catch | пружинный стопор |
| nautic. | spring catch | пружинный фиксатор |
| gen. | spring catch | пружинная защёлка |
| construct. | spring coupling catch | пружинная шпонка |
| el. | spring loaded disk catch | подпружиненный фиксатор гибкого диска (в дисководах) |
| mil., tech. | spring-actuated catch | пружинный захват |
| mil., tech. | spring-actuated catch | пружинный замок |
| transp. | spring-catch lever | рукоятка с пружинной защёлкой |
| automat. | spring-coupling catch | пружинная шпонка |
| mil., arm.veh. | spring-loaded catch | пружинная защёлка |
| construct. | spring-type catch | натяжная задвижка |