DictionaryForumContacts

Terms containing sprayed | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
astronaut.ablatant-sprayed nosetipносовая часть с абляционным ТЗП
tech.acid sprayed clayглина, активированная кислотой (отбеливающая)
silic.acid-sprayed clayкислая отбеливающая глина
Makarov.applying gas-flame sprayed coatingsнанесение газотермических покрытий
astronaut.arc-sprayed coatingпокрытие, наносимое электродуговым способом
Gruzovikbe sprayed inвпрыскиваться
tech.cement-free sprayed castableбесцементный огнеупорный торкретбетон (MichaelBurov)
tech.cement-free sprayed castableбесцементный огнеупорный торкрет-бетон (MichaelBurov)
Makarov.combined sprayed-metal and paint coatingsкомбинированные металлизационно-лакокрасочные покрытия
gen.Earth spraying methodспособ торкретирования глиняного раствора
automat.electric arc sprayed coatingэлектродуговое покрытие
transp.European Specification for Sprayed ConcreteЕвропейские ТУ технические условия на торкрет-бетон
tech.European Specification for Sprayed ConcreteЕвропейские ТУ на торкретбетон (MichaelBurov)
tech.European Specification for Sprayed ConcreteЕвропейские технические условия на торкрет-бетон (MichaelBurov)
refrig.fine sprayed solutionтонкораспылённый раствор
astronaut.flame-sprayed ceramicsкерамическое покрытие, наносимое горячим напылением
met.flame sprayed coatingнанесение покрытия методом пламенного распыления
met.flame sprayed coatingпокрытие, нанесённое методом пламенного распыления
chem.flame-sprayed coatingпокрытия, наносимые методом пламенного распыления
tech.flame-sprayed coatingпокрытие, наносимое способом пламенного напыления
astronaut.flame-sprayed coatingпокрытие горячим напылением
chem.flame-sprayed coatingпокрытие, наносимое методом пламенного распыления
silic.flame-sprayed coatingпламенное напыление покрытия
automat.flame-sprayed coatingметаллическое покрытие горячим напылением
Makarov.flame-sprayed coatingметаллическое покрытие горячим напылением
oilflame-sprayed coatingsпокрытия, наносимые методом пламенного распыления
Makarov.flame-sprayed coatingsпламенно-напылённые покрытия
met.flame-sprayed dieматрица с металлизационным покрытием
construct.flame-sprayed metallizationгазопламенная металлизация
Makarov.flame sprayed plastic coatingsпластиковые покрытия, наносимые методом пламенного распыления
astronaut.fluorocarbon sprayed tileтеплозащитная плитка, обработанная раствором фторуглеводорода
polym.frame sprayed coatingтрафаретная окраска
polym.frame sprayed coatingпокрытие, наносимое по трафарету
Makarov.frame sprayed coatingsнаносимые по трафарету покрытия
road.wrk.gun-sprayed paintкраска, наносимая распылением
construct.gun-sprayed paintкраска, наносимая методом распыления
Makarov.he sprayed insecticide into the rosebushesон опрыскал розовые кусты инсектицидом
Makarov.he sprayed insecticide on the rosebushesон опрыскал розовые кусты инсектицидом
gen.he sprayed insecticide onto the rosebushesон опрыскал розовые кусты инсектицидом
gen.he sprayed the rosebushes with insecticideон опрыскал розовые кусты инсектицидом
astronaut.hexamethyldisylazane-sprayed tileтеплозащитная плитка с водонепроницаемым покрытием из гексаметилдисилазана
energ.ind.high-speed oxygen-fuel sprayingнапыление высокоскоростным кислородно-топливным методом (напр., при использовании сплавов hastelloy, triballoy)
phys.ion-plasma sprayed coatingионно-плазменное покрытие
gen.I've sprayed the bonnet, but the scratches show throughя покрасил капот, но царапины проступают
polym.latex-sprayed rubberнатуральный каучук, полученный распылением латекса
gen.light clay sprayed renderраствор из лёгкой глины для торкретирования
transp.lube can be spread or sprayedмасло может разливаться
transp.lube can be spread or sprayedмасло может разбрызгиваться
automat.metal-sprayed coatingметаллизационное покрытие
el.chem.metal sprayed coatingпокрытие, наносимое методом металлизации
el.chem.metal sprayed coatingметаллизационное покрытие
Makarov.metal-sprayed coatingпокрытие напылением металла
Makarov.metal-sprayed coatingsпокрытия напылением металла
Makarov.metal-sprayed coatingsметаллизационные покрытия
gen.metal sprayingгорячая металлизация
nanonet-sprayed foamпенопласт, напыляемый по контуру
food.ind.oil-sprayed eggяйцо, обработанное маслом путём опрыскивания
automat.plasma-sprayedполученный плазменным напылением (напр., о покрытии)
Makarov.plasma-sprayedплазменно напылённый
nanoplasma-sprayedплазмонапылённый
Makarov.plasma-sprayedнанесённый методом плазменного напыления
astronaut.plasma-sprayed alumina-titania compositeКМ из плазменно напылённых окислов алюминия и титана
nanoplasma-sprayed alumina-titanium compositeКМ из плазменно-напылённых окислов алюминия и титана
tech.plasma-sprayed coatingпокрытие, наносимое плазменным напылением
astronaut.plasma sprayed coatingпокрытие плазменным напылением
tech.plasma-sprayed coatingплазменное покрытие
Makarov.plasma-sprayed coatingsнапылённые плазмой покрытия
Makarov.plasma-sprayed coatingsнанесённые плазменным распылением покрытия
nanoplasma-sprayed layerплазмонапылённый слой
tech.plasma sprayed siliconкремний, полученный плазменным распылением
dent.impl.plasma sprayed titaniumдиффузное нанесение титановой плазмы на поверхность имплантата или его фрагментов (MichaelBurov)
dent.impl.plasma sprayed titaniumплазменное напыление (MichaelBurov)
dent.impl.plasma sprayed titaniumплазменное напыление титана (MichaelBurov)
dent.impl.plasma sprayed titaniumтитан плазменного напыления (MichaelBurov)
therm.eng.single-sprayedразового распыления (_DariaSh)
tech.spray a cotton crop with a pesticideобрабатывать хлопок (жидкими ядохимикатами)
construct.spray a paintраспылить малярный состав
logist.spray a roadпроизводить поливку дороги водой
inf.spray aboutраспрыскивать
Gruzovik, inf.spray aboutраспрыскивать (impf of распрыскать)
inf.spray aboutраспрыскиваться
Gruzovik, inf.spray aboutраспрыскать (pf of распрыскивать)
inf.spray againперепрыскивать
inf.spray againперепрыскиваться
Gruzovik, inf.spray againперепрыскивать (impf of перепрыскать)
inf.spray againперепрыскаться
inf.spray all overиспрыскиваться
Gruzovik, inf.spray all overиспрыскать
Gruzovik, inf.spray all overиспрыскивать (impf of испрыскать)
slangspray and prayзаниматься незащищённым сексом под молитву "Авось пронесёт" (применительно к мужчинам VLZ_58)
gen.spray and prayстрелять и уповать (To dispense anything (such as bullets or advertising) in an uncoordinated manner, hoping to reach the desired target through luck. wiktionary.org Alexander Demidov)
gen.spray and prayпалить на авось (A term commonly used amongst FPS players, "Spray and Pray" refers to the practice of unloading your clip in the general direction of another player in the hopes that you'll hit them. Generally considered a good indicator that someone is a noob. • If you're new to Counter-Strike, just spray and pray. Actually aiming comes later. urbandictionary.com Alexander Demidov)
mil.spray-and-prayвести неприцельный огонь длинными очередями (Raucous)
mil.spray-and-prayразрядить магазин (Raucous)
wood.spray by compressed airраспылять сжатым воздухом
meat.spray-chillохлаждать под душем (напр., колбасы после варки)
Makarov.spray-chillохлаждать под душем (напр., колбасы после варки)
Gruzovikspray-coatнапыливать (impf of напылить)
gen.spray-coatнапылить
tech.spray-coatметаллизировать
Makarov.spray-coatметаллизировать (наносить металлопокрытие распылением расплавленного металла)
construct.spray-coatнаносить красочное покрытие распылением
gen.spray-coatнапыливать
agric.spray cropsопрыскивать сельскохозяйственные культуры (Гевар)
Gruzovikspray each otherбрызгаться
construct.spray-finishотделывать распылением
inf.spray fireполивать огнём (on • Huey choppers were called in, their gunners spraying fire on the other side of the bridge into the dark jungle. 4uzhoj)
mil.spray from aircraftраспылять авиационными средствами (Киселев)
Gruzovik, inf.spray from time to timeпопрыскивать
gen.spray from time to timeпопрыскивать
Makarov.spray fuelраспылять топливо
Gruzovikspray inвпрыснуть (pf of впрыскивать)
Gruzovikspray inвпрыскивать (impf of впрыскать, впрыснуть)
Makarov.spray something inвбрызгивать
Gruzovikspray inвбрызгивать (impf of вбрызнуть)
Makarov.spray insecticide on the rosebushesопрыскивать розовые кусты инсектицидом
Makarov.spray insecticide onto the rosebushesопрыскивать розовые кусты инсектицидом
construct.spray-lacquerлакировать распылением
mil.spray machine gun fireоткрывать пулемётный огонь (Fox News Alex_Odeychuk)
road.wrk.spray material in windrowsнасыпать материал валами
pack.spray offсмывать
pack.spray offразбрызгивать
pack.spray offраспылять
pack.spray offопрыскивать
math.spray onнапылять на
construct.spray onнаносить распылением
tech.spray e.g., sand onпосыпать
Makarov.spray on a coatнаносить покрытие напылением
Makarov.spray on a coatнаносить покрытие набрызгом
Makarov.spray on a coatingнаносить покрытие напылением
Makarov.spray on a coatingнаносить покрытие набрызгом
tech.spray on a finishаппретировать разбрызгиванием
tech.spray on a lacquerнаносить лак распылением
Makarov.spray on a paintнаносить краску краскопультом
tech.spray on a varnishнаносить лак распылением
tech.spray on coatнапылять (или напылением)
Makarov.spray on coatнаносить покрытие напылением
tech.spray on coatнабрызгивать
Makarov.spray on coatнаносить покрытие набрызгом
gen.spray on perfumeдушиться духами (kee46)
gen.spray on perfumeпользоваться духами (kee46)
gen.spray on perfumeмазаться духами (kee46)
inf.spray oneselfперепрыскиваться (with)
inf.spray oneselfсбрызгиваться (with)
inf.spray oneselfспрыснуться
Gruzovik, inf.spray oneself with all overперепрыскиваться (impf of перепрыскаться)
Gruzovik, inf.spray oneself withсбрызгиваться (impf of сбрызнуться)
Gruzovik, inf.spray oneselfспрыскиваться (impf of спрыснуться)
Gruzovik, inf.spray oneself withпрыскаться
Gruzovik, inf.spray oneself withсбрызнуться (pf of сбрызгиваться)
inf.spray oneselfспрыскиваться
inf.spray oneselfпрыскаться (with)
inf.spray oneselfперепрыскаться (with)
Gruzovikspray oneselfопрыскиваться (impf of опрыскаться, опрыснуться)
Gruzovikspray oneself with perfume, etcвспрыскиваться (impf of вспрыснуться)
gen.spray oneselfбрызгаться (with a liquid)
Gruzovikspray oneself with perfume, etcвспрыснуться (pf of вспрыскиваться)
Gruzovikspray oneselfопрыснуться (semelfactive of опрыскиваться)
Gruzovikspray oneselfопрыскаться (pf of опрыскиваться)
gen.spray oneselfвыпрыскиваться
Gruzovik, inf.spray oneself slightlyпопрыскаться
inf.spray oneself slightlyпопрыскаться
Gruzovik, perf.spray oneself with perfumeподушиться
Gruzovikspray oneself with perfumeбрызгаться духами
found.engin.spray onto surfaceнапылять на поверхность (The short video shows a crack that grows larger until a big piece of the wall breaks off and tumbles down, followed by a rush of soil until “large chunks of essentially plain concrete come falling off the wall,” he said. Adebar said the wall was made of shotcrete, which is a form of concrete that is sprayed onto surfaces from a nozzle, as opposed to being poured into forms. vancouversun.com ART Vancouver)
Gruzovikspray outбрызгать (См. брызнуть)
Gruzovikspray outбрызнуть (См. брызгать)
gen.spray outметать (spawn-икру kutsch)
Gruzovik, inf.spray overперепрыскивать (impf of перепрыснуть)
construct.spray-paintокрашивать распылением
amer.spray-paintраскрашивать (Hands on your head, asswipe! Or I'll spray-paint the wall with your brains! Taras)
gen.spray paintнаносить краску с помощью краскораспылителя
gen.spray-paintрисовать с помощью баллончика с краской (Азери)
gen.spray-paintнаносить краску с помощью краскораспылителя
automat.spray-pointокрашивать распылением
Gruzovikspray slightlyпобрызгать
gen.spray slightlyпобрызгать
gen.spray spitбрызгать слюной (wlema)
Makarov.spray the cropsопылять посевы
Makarov.spray the latexраспылять латекс
mil.spray the target"поливать свинцом"
mil.spray the targetполивать свинцом
vulg.spray one's tonsilsэякулировать в рот партнёру
tech.spray wash oil into a scrubberорошать ректификационную колонну поглотительным маслом
gen.spray water onполивать
fish.farm.spray withпрыскать (dimock)
inf.spray with bulletsпоставить к стенке (Супру)
gen.spray with bulletsрасстрелять (bix)
mil., prof.jarg.spray with fireполивать свинцом
inf.spray with gunfireполивать огнём (4uzhoj)
gen.spray with insecticide dustопыляться
Gruzovik, agric.spray with insecticide dustопыливать (impf of опылить)
gen.spray with insecticide dustопылять
Gruzovik, agric.spray with insecticide dustопылять (impf of опылить)
Gruzovik, agric.spray with insecticide dustопылить (pf of опыливать, опылять)
gen.spray with insecticide dustопыливаться
weap.spray with machine-gun fireобстрелять из пулемёта (ABelonogov)
Gruzovik, perf.spray with perfumeподушить
tech.spray with sandпосыпать песком
environ.sprayed asbestosраспыленный асбест (Asbestos emitted into the atmosphere in a spraying operation; Асбест, попадающий в атмосферу в ходе распыления)
geol.sprayed asbestosпылевидный асбест
construct.sprayed asbestosзвукопоглощающий материал, наносимый распылением
phys.sprayed bandнапылённая полоса
met.sprayed bandполоса, напылённая за один проход
refrig.sprayed batteryорошаемый змеевик
refrig.sprayed batteryорошаемая батарея
tech.sprayed castableогнеупорный торкретбетон (MichaelBurov)
tech.sprayed castableогнеупорный торкрет-бетон (MichaelBurov)
tech.sprayed cathodeопрыснутый катод
Makarov.sprayed coatнапылённое покрытие
el.sprayed coatingпокрытие
el.sprayed coatingнанесённое методом распыления
ITsprayed coatingпокрытие напылённой плёнкой
astronaut.sprayed coatingпокрытие напылением
automat.sprayed metal coatingметаллизационное покрытие
el.chem.sprayed coatingметаллизационное покрытие
el.chem.sprayed coatingпокрытие, нанесённое методом распыления
el.chem.sprayed coatingпокрытие, нанесённое металлизацией
tech.sprayed coatingнанесение покрытия методом распыления
tech.sprayed coatingпокрытие, наносимое методом распыления
el.chem.sprayed coatingнанесение покрытия металлизацией
polygr.sprayed coatingпокрытие, нанесённое распылением
Makarov.sprayed coatingпокрытие напр. светочувствительный слой, нанесённое распылением
tech.sprayed coatingнапылённое покрытие
avia.sprayed coatingнапылённое покрытие
Makarov.sprayed coatingsнапылённые покрытия
construct.sprayed coilорошаемый теплообменник
construct.sprayed coilорошаемый змеевик
refrig.sprayed coilорошаемая батарея
construct.sprayed coil condenserорошаемый конденсатор
tech.sprayed-coil systemсистема охлаждения с орошаемым воздухоохладителем
refrig.sprayed coil unitорошаемый воздухоохладитель
refrig.sprayed coil unitвоздухоохладитель с орошаемыми змеевиками
met.sprayed collection towerбункер с орошением (тип мокрого пылеуловител)
construct.sprayed concreteторкрет-бетон
road.wrk.sprayed concreteторкретбетон
goldmin.sprayed concrete liningкрепление выработок набрызг-бетоном (Leonid Dzhepko)
med.sprayed doseспрей-доза (hido)
gen.sprayed earth mortarглиняный раствор для торкретирования
tech.sprayed fireproofingпротивопожарная обработка методом напыления (конструкций)
gen.sprayed fireproofingпротивопожарная обработка конструкций методом напыления
mil.sprayed fuel-air explosiveвзрывчатая топливовоздушная аэрозольная смесь (боеприпас объёмного взрыва)
silic.sprayed glass containerстеклянная тара с напылённой плёнкой
fire.sprayed-in-place foam insulationпеноизоляция, напыляемая по месту
refrig.sprayed insulantнапыляемый изоляционный материал
construct.sprayed insulationтеплоизоляция, наносимая набрызгом
construct.sprayed insulationнапылённая изоляция
O&G, sakh.sprayed jetраспылённая струя
leath.sprayed latexпульверизованный латекс
leath.sprayed latexраспылённый латекс
automat.sprayed materialнапыляемый материал
tech.sprayed metalраспылённый металл
met.sprayed metalнапылённый металл (при металлизации распылением)
automat.sprayed metalнапылённый металл
Makarov.sprayed metalметалл, нанесённый распылением
tech.sprayed-metal coatingнапылённый слой (Yerkwantai)
nautic.sprayed metal coatingметаллизация напылением
met.sprayed metal coatingшоопирование
met.sprayed metal coatingпокрытие, нанесённое путём металлизации распылением
nautic.sprayed metal coatingметаллизационное покрытие напылением
Makarov.sprayed metal coatingметаллизационное покрытие
Makarov.sprayed-metal coatingsметаллизационные покрытия
el.sprayed metal filmметаллическая нанесённая плёнка методом напыления
electr.eng.sprayed metal filmметаллическая плёнка, нанесённая методом напыления
polym.sprayed metal moldметаллическая корковая форма
construct.sprayed mortarторкрет-бетон
construct.sprayed mortarрастворная смесь, наносимая методом набрызга
road.wrk.sprayed mortarторкретбетон
construct.sprayed onнанесённый распылением
construct.sprayed-onнапыляемый
construct.sprayed-on acoustical materialзвукоизоляционный напыляемый материал
tech.sprayed-on acoustical materialнапыляемый звукоизоляционный материал
acoust.sprayed-on acoustical materialsнапыляемые из пульверизатора акустические материалы
el.sprayed on Al layerнапыление на алюминиевую подложку
Makarov.sprayed-on coatнапылённое покрытие
met.sprayed-on coatingметаллизационное покрытие
met.sprayed-on coatingнапылённое покрытие
construct.sprayed-on materialматериал, наносимый набрызгом
construct.sprayed-on membraneплёнка, образованная напылением
construct.sprayed-on plasterторкретная штукатурка
construct.sprayed-on plasterторкрет-штукатурка
construct.sprayed-on plasterштукатурка, нанесённая методом набрызга
construct.sprayed-on plasterштукатурка, нанесённая методом распыления
construct.sprayed plasterштукатурка, нанесённая методом набрызга
construct.sprayed plasterторкрет-штукатурка
construct.sprayed plasterштукатурка, нанесённая методом распыления
construct.sprayed plaster baseнабрызг
el.sprayed printed circuitпечатная плата, полученная методом распыления
construct.Sprayed protectionСистемы аэрозольного пожаротушения (Susie)
el.sprayed protective coatingнапылённое защитное покрытие
nanosprayed radar-absorbing materialнапыляемый РПМ
tech.sprayed refractoriesторкретированные огнеупорные материалы
tech.sprayed refractoryторкретированный огнеупорный материал
gen.sprayed renderingштукатурка набрызгом
el.sprayed resistраспылённый резист
el.sprayed resistрезист, нанесённый методом распыления
nanosprayed resistнапылённый резист
construct.sprayed roofорошаемая кровля
chem.sprayed rubberкаучук, полученный распылением латекса
polym.sprayed rubberнатуральный каучук, полученный распылением латекса
polym.sprayed rubberрезиновая смесь, нанесённая распылением
chem.sprayed rubberраспылённый каучук
media.sprayed screenмозаичный экран
construct.sprayed scrubberскруббер с орошаемой насадкой
construct.sprayed scrubberорошаемый скруббер
refrig.sprayed solutionраспылённый раствор
nanosprayed sputtered coatingпокрытие, нанесённое методом распыления
nanosprayed sputtered coatingпокрытие, нанесённое методом напыления
construct.sprayed steel fiber concreteсталефиброторкрет-бетон
road.wrk.sprayed steel fiber concreteсталефиброторкретбетон
oilsprayed tankрезервуар с водяным орошением
mil.sprayed the targetусиленно обстрелял цель
Makarov.sprayed tongueскошенный шип
nanosprayed TPS isolatorнапыляемый теплоизоляционный материал системы теплозащиты
el.chem.sprayed vinyl coatingвиниловое покрытие, нанесённое распылением
mil., WMDsprayed wasteотходы в распылённом состоянии
construct.sprayed waterраспылённая вода
el.sprayed zinc coatingнапылённое цинковое покрытие
tech.spraying of insulatorsобмыв изоляторов
O&G, tengiz.surface sprayed with cutback asphaltповерхность с напылением разжиженного битума (Yeldar Azanbayev)
mil., avia.suspended sprayed acoustical ceilingподвесной звукопоглощающий потолок с напылением
astronaut.sylazane-sprayed tileтеплозащитная плитка с водонепроницаемым покрытием из силазана
mil., tech.tar sprayed roadчёрная дорога (по способу пропитки)
auto.tar-sprayed roadдорога, обработанная дёгтем
mil., tech.tar sprayed roadгудронированная дорога (по способу пропитки)
O&G, sakh.thermal sprayed aluminumтермически напылённый алюминий
O&G, sakh.thermal sprayed aluminumнанесённый термораспылением алюминий
automat.thermal sprayed coatingгазотермическое покрытие
automat.thermal sprayed coatingнанесение покрытия напылением металла при высокой температуре
O&Gthermally sprayed aluminiumтермически напылённый алюминий
dent.impl.Ti plasma sprayed implantимплантат с плазменным напылением титана (MichaelBurov)
dent.impl.titanium plasma sprayed implantимплантат с плазменным напылением титана (MichaelBurov)
dent.impl., obs.titanium plasma-sprayed screw implantнеразборный винтовой имплантат TPS (MichaelBurov)
dent.impl., obs.titanium plasma-sprayed screw implantвинтовой имплантат TPS-screw (MichaelBurov)
dent.impl., obs.titanium plasma-sprayed screw implantвинтовой имплантат TPS (MichaelBurov)
dent.impl.titanium plasma sprayed surfaceTPS-поверхность имплантата (MichaelBurov)
dent.impl.titanium plasma sprayed surfaceTPS-структура поверхности эндооссальной части имплантата (MichaelBurov)
tech.water-sprayed tankрезервуар с водяным орошением

Get short URL