Terms containing spot-check

Subject	English	Russian
automat.	CMM's spot check	контроль параметров детали с помощью координатно-измерительной машины
Makarov.	make a spot check	проверять на выборку
Makarov.	make a spot check of something	проверять что-либо на выборку
tech.	make spot check	проверять выборочно
busin.	on-the-spot check	контроль на месте
mil.	roadside spot check	осмотр и проверка материальной части во время остановок на марше
OHS	safety spot check	выборочная проверка по охране труда
gen.	spot check	внезапная ревизия
gen.	spot check	выборочная проверка или ревизия
gen.	spot check	внезапная контрольная проверка (Alexander Demidov)
gen.	spot check	выборочная проверка (an inspection made without warning, especially on items chosen at random from a group • We only found out about the flaw during a spot check on goods leaving the factory)
mil.	spot check	проверка на месте событий
mil.	spot check	внеплановая проверка
tech.	spot check	выборочное испытание
busin.	spot check	проверка на выборку
econ.	spot check	выборочная проверка
proj.manag.	spot check	проверка на месте работ (oVoD)
automat.	spot check	контроль отдельных элементов (изделия)
sec.sys.	spot check	внезапная проверка
econ.	spot check	проверка на месте
metrol.	spot check	контрольная проверка на месте
busin.	spot check	выборочная ревизия
gen.	spot check	делать внезапную ревизию
gen.	spot check	проверять на выборку
gen.	spot check	проверять на месте без предупреждения
gen.	spot check	делать выборочную проверку
pack.	spot check	выборка
tech.	spot check	локальный контроль
auto.	spot check	местный контроль
astronaut.	spot check	выборочный контроль
gen.	spot check	точечный контроль (Alexander Demidov)
adv.	spot check	выборочная проверка на месте
avia.	spot check	выборочная проверка (напр., багажа)
gen.	spot check	проверка на месте без предупреждения
gen.	spot check on quality	выборочная проверка качества (LDCE Alexander Demidov)
Gruzovik, logist.	spot inventory check	частичная инвентаризация
gen.	spot-check	проверять (выборочно Taras)
mil., avia.	spot-check	проверка на месте
mil., avia.	spot-check	выборочная проверка
energ.ind.	spot-check	выборочная проверка (напр., вновь устанавливаемого обрудования)
gen.	spot-check	делать выборочную проверку
gen.	spot-check	проверять на месте без предупреждения
gen.	spot-check	проверять выборочно (Alexander Demidov)
automat.	spot-check	осуществлять выборочную проверку
mil., avia.	spot-check	местный контроль
nucl.pow.	spot check	выборочный бракераж (Iryna_mudra)
logist.	spot-check	выборочный
automat.	spot-check	контролировать выборочно
gen.	spot-check	делать внезапную ревизию
gen.	spot-check	проверять на выборку
gen.	spot-check	выборочно проверить (The Office of State Auditor spot-checked 320 parole cases for Fiscal 2012-13 and reported that required face-to-face contact was not made in ... Alexander Demidov)
mil., WMD	spot-check inspection	инспекция проверочная
mil., WMD	spot-check inspection	проверочная инспекция
tech.	spot-check inspection	выборочный осмотр
qual.cont.	spot-check inspection	проверка на месте изготовления
logist.	spot-check inspection sheet	ведомость выборочного осмотра
law	spot-check inventorying	выборочная инвентаризация (Alexander Demidov)
tech.	spot-check measurement	измерение при выборочной проверке
IT	spot-check procedure	методика выборочной проверки
gen.	surprise spot inventory check	внеплановая выборочная инвентаризация (Alexander Demidov)
Makarov.	the quality of the goods is controlled by a spot check	качество товаров контролируется выборочной проверкой