| Subject | English | Russian |
| fishery | Anti-Distortion Spool system | система для устранения перекашивания шпули (система ADS увеличивает дальность заброса и продлевает срок службы мультипликаторной катушки bojana) |
| tech. | attachment spool assembly | золотник навесного орудия в сборе |
| tech. | boom spool assembly | золотник стрелы в сборе |
| wood. | boring-recessing machine spool valve | золотник сверлильно-пазовального станка (MichaelBurov) |
| tech. | brake spool assembly | золотник тормоза в сборе |
| transp. | brass spool operated pneumatic valve | латунный золотниковый пневмораспределитель |
| transp. | brass spool-type valve | латунный золотниковый распределитель |
| transp. | brass spool valve | латунный золотниковый клапан |
| fishery | centrifugal spool brake controls backlash | центробежная тормозная система, противодействующая перехлёсту (часть мультипликаторной катушки bojana) |
| fishery | centrifugal spool control | центробежное управление шпулей (гасит излишнюю скорость вращения шпули мультипликаторной катушки при забросе bojana) |
| tech. | clutch spool assembly | золотник муфты в сборе |
| tech. | combination valve spool pressure differential | перепад давления на золотнике совмещённого клапана |
| tech. | control spool bushing | втулка управляющего золотника |
| tech. | control spool collar | бурт золотника распределителя |
| tech. | control spool lever | рычаг золотника распределителя |
| tech. | control spool signal passage | сигнальный канал золотника распределителя |
| avia. | control spool sleeve | неподвижная часть золотника (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | control spool spring chamber | камера пружины золотника |
| electr.eng. | control spool valve | контрольный золотниковый клапан (Soulbringer) |
| tech. | control valve compensator spool spring | пружина компенсационного золотника распределителя |
| textile | de Lave spool dryer | сушилка системы де Лейва для шпуль вискозного волокна |
| tech. | differential spool assembly | дифференциальный золотник в сборе |
| tech. | directional control spool position | положение золотника направления |
| tech. | directional spool spring | пружина золотника направления |
| electr.eng. | directional spool valve | золотниковый клапан (Soulbringer) |
| avia. | double-spool compressor | двухкаскадный компрессор |
| avia. | double-spool engine | двигатель с двухкаскадным компрессором |
| transp. | double-spool-shaft spindle | двухопорный шпиндель |
| transp. | double-spool-shaft spindle | шпиндель с двумя опорными шейками |
| tech. | down spool movement | опускание золотника |
| oil | drill spool adaptor | переходная катушка (andrushin) |
| avia. | dual-spool powerplant | двухвальная силовая установка |
| tech. | field-spool insulation | изоляция каркаса обмотки возбуждения |
| tech. | field spool insulation | изоляция каркаса обмотки возбуждения |
| Makarov. | field-spool insulation | изоляция катушки возбуждения |
| railw. | filling spool valve | золотник наполнения (allp1ne) |
| media. | fire resisting spool box | противопожарная кассета (кинопроектора) |
| media. | fire resisting spool box | противопожарная коробка (кинопроектора) |
| tech. | five spool type | пятизолотниковый |
| fish.farm. | fixed-spool reel | безынерционная катушка (для спиннинга) |
| tech. | flow compensator spool adjustment | регулировка золотника компенсатора расхода |
| tech. | flow control spool position | положение золотника расхода |
| tech. | flow spool spring | пружина золотника расхода |
| polygr. | foil spool holder | держатель катушки с фольгой |
| tech. | four spool type | четырёхзолотниковый |
| tech. | free spool position | положение свободного сматывания |
| tech. | fuel rack servo spool valve | золотниковый сервоклапан топливной рейки |
| tech. | governor servo spool valve | золотниковый сервоклапан регулятора оборотов |
| SAP.tech. | host spool system | система спула хоста |
| tech. | inching spool bolt | болт золотника толчкового хода |
| tech. | internal spool opening | внутреннее отверстие золотника |
| O&G, casp. | isolating spool-piece | отсекающий трубный узел (о. т. вставка Yeldar Azanbayev) |
| gen. | I've finished a spool of thread | у меня кончились нитки |
| gen. | I've finished a spool of thread | у меня кончилась катушка |
| tech. | lift control valve spool bypass | перепускной канал золотника распределителя подъёма |
| tech. | lift spool stop | упор золотника подъёма |
| tech. | manifold with spool-pieces | коллектор с поворотными отводами (Анастасия Фоммм) |
| tech. | margin spool adjustment | регулировка золотника запаса |
| tech. | one-spool engine | однокаскадный двигатель |
| tech. | one-spool engine | однороторный двигатель |
| combust. | one-spool engine | газотурбинный двигатель с одним турбокомпрессором |
| tech. | one-spool engine | одновальный двигатель |
| tech. | one-spool engine | одновальный индукторный двигатель |
| combust. | one-spool engine | однокаскадный газотурбинный двигатель |
| nautic. | one-spool engine | однокаскадный газотурбинный двигатель |
| tech. | one-spool suspension valve | однозолотниковый клапан подвески |
| tech. | one-spool valve | однозолотниковый распределитель |
| tech. | operate/brake spool system | система золотника работа-торможение |
| construct. | packed spool valve | уплотнённый золотниковый клапан |
| tech. | pilot spool area | зона управляющего золотника |
| gen. | pipe spool fabrication | изготовление трубных узлов (eternalduck) |
| gen. | pipe spool with check valve and ball valve | трубный узел с обратным клапаном и шаровым клапаном (eternalduck) |
| tech. | piston-operated spool valve | золотниковый клапан, управляемый грузовым поршнем |
| astronaut. | power spool valve | золотниковый клапан силового контура (гидросистемы) |
| tech. | pressure compensator spool adjustment | регулировка золотника компенсатора давления |
| tech. | pressure compensator spool valve | золотниковый клапан компенсатора давления |
| tech. | pressure cutoff spool adjustment | регулировка золотника отключения по давлению |
| IT | print spool file | файл ведения / диспетчеризации очереди заданий на печать |
| IT | print spool file | файл буферизации печати (Alex Lilo) |
| comp. | print spool file | файл спулера печатания |
| pack. | reel or spool of thread or of yarn | катушка ниток |
| tech. | relief spool assembly | предохранительный золотник в сборе |
| tech. | relief valve spool bore | отверстие под золотник предохранительного клапана |
| tech. | relief valve spool inlet | впуск золотника предохранительного клапана |
| O&G, casp. | removable spool-piece | съёмная трубная вставка (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | removable spool-piece | съёмный трубный узел (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | removable spool-piece | съёмная катушка (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | removable spool-piece | съёмная деталь (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | removable spool piece | съёмная фланцевая катушка |
| tech. | restrictor spool spring | пружина золотника сопротивления |
| polygr. | ribbon spool loading device | устройство для установки катушек с красочной лентой |
| polygr. | ribbon spool spindle | шпиндель для катушки с красящей лентой |
| Makarov. | ribbon spool spindle | шпиндель для катушки с красочной лентой |
| tech. | rotary selector spool stop | упор золотника поворотного переключателя |
| tech. | rotary spool chamber | полость вращающегося золотника |
| tech. | selector spool pressure passage | напорный канал золотника переключателя |
| textile | silk spool creel | сновальная рама для шёлка |
| geol. | single hollow spool-shaped ossification | единое полое цилиндрическое окостенение |
| tech. | single-spool compressor | однокаскадный компрессор |
| tech. | single-spool compressor | одновальный компрессор |
| combust. | single-spool engine | газотурбинный двигатель с одним турбокомпрессором |
| combust. | single-spool engine | однокаскадный газотурбинный двигатель |
| nautic. | single-spool engine | однокаскадный двигатель |
| astronaut. | single-spool turbojet | ТРД с однокаскадным компрессором |
| missil. | single-spool turbojet | турбореактивный двигатель с одноступенчатым компрессором |
| avia. | single spool turbojet | одновальный ТРД |
| tech. | sleeve spool combination | втулка с золотником |
| mech. | sliding spool valve | золотниковый клапан |
| automat. | sliding spool valve | золотниковый распределитель |
| electr.eng. | solenoid operated directional spool valve | соленоидный золотниковый клапан (Soulbringer) |
| O&G | spool a line on drum | наматывать канат на барабан |
| O&G, oilfield. | spool a line on the drum | наматывать канат на барабан |
| O&G | spool a marine pipeline on | наматывать подводный трубопровод на барабан (баржи-трубоукладчика) |
| IT | spool a print job | поместить задание в очередь |
| tech. | spool adjustment | регулировка золотника |
| SAP.tech. | spool administration | администрирование спула |
| tech. | spool and sleeve | золотниковая пара |
| automat. | spool-and-ball valve | шаровой пружинный клапан |
| tech. | spool area | зона золотника |
| media. | spool arm | кронштейн для бобины |
| tech. | spool assembly | золотник в сборе |
| tech. | spool assembly bracket | кронштейн золотника в сборе |
| tech. | spool assembly retaining ring | упорное кольцо золотника в сборе |
| tech. | spool assembly spring | пружина золотника в сборе |
| textile | spool bobbin | однофланцевая катушка |
| tech. | spool body | корпус золотника |
| cables | spool bore | посадочное отверстие катушки |
| tech. | spool bore | отверстие под золотник |
| cinema | spool box | бобышка (для намотки плёнки) |
| cinema | spool box | бобина |
| cinema | spool box | мотальная машина |
| tech. | spool box | кассета |
| tech. | spool brake | золотниковый тормоз |
| textile | spool butt | фланец шпули |
| polym. | spool butt | фланец катушки |
| tech. | spool capacity | ёмкость катушки |
| textile | spool carrier | держатель катушки |
| oil | spool casing head | вращающаяся трубная головка |
| el. | spool cassette | кассета |
| tech. | spool centering spring | центрирующая пружина золотника |
| tech. | spool chamber | камера золотника |
| tech. | spool connecting link | соединительная серьга золотника |
| tech. | spool cradle | рамка катушки (напр. масляного шланга) |
| textile | spool creel | шпулярник |
| textile | spool creel | сновальная рама |
| oil | spool cutting-in | врезка катушки (aldrignedigen) |
| SAP.tech. | Spool Data | Данные спула (Andy) |
| SAP.tech. | spool data base | база данных спула |
| SAP.tech. | spool database | база данных спула |
| progr. | spool directory | директория подкачки (ssn) |
| forestr. | spool donkey | шпилевая паровая лебёдка |
| avia. | spool down | выбег |
| O&G, sakh. | spool drawing | чертёж трубных вставок |
| tech. | spool drum | цевочный барабан |
| tech. | spool duct | газопровод (boobaloo) |
| tech. | spool edge | кромка золотника |
| tech. | spool element | сердечник (denton) |
| tech. | spool end | конец золотника |
| tech. | spool face | поверхность золотника |
| SAP.tech. | spool file | файл спула |
| oil | spool file | буферный файл |
| libr. | spool film | рулонная плёнка |
| auto. | spool flange | пружинный фланец |
| Gruzovik | spool for a while | помотать |
| gen. | spool for a while | помотать |
| O&G, sakh. | spool for fire lighting system | каскад для противопожарной системы |
| tech. | spool fork | вилка золотника |
| gen. | spool from one spool to another | перекрутиться |
| gen. | spool from one spool to another | перекручиваться |
| Gruzovik | spool from one spool to another | перекручивать (impf of перекрутить) |
| gen. | spool from one spool to another | перекручивать |
| gen. | spool from one spool to another | перекрутить |
| tech. | spool gear | длинная шестерня |
| mil., arm.veh. | spool gear | двойная коническая шестерня |
| tech. | spool gear | длинное зубчатое колесо |
| mining. | spool grizzly | многороликовый грохот |
| tech. | spool group | золотник |
| tech. | spool guide | направляющая золотника |
| weld. | spool gun | приводная горелка (сварочная горелка с приводом подачи проволоки Max) |
| polym. | spool head | фланец катушки |
| polym. | spool head | головка шпули |
| tech. | spool holder | шпиндель (stachel) |
| tech. | spool holder | подкассетник (магнитофона) |
| media. | spool hub flange | бобышка с фланцем |
| media. | spool hub flanges | бобышка с фланцем |
| tech. | spool hydraulic valve | золотниковый гидрораспределитель |
| tech. | spool inlet passage | впускной канал золотника |
| tech. | spool installation | окатушивание (Лу Рид) |
| tech. | spool insulator | роликовый изолятор |
| el. | spool insulator | ролик |
| el. | spool type insulator | ролик |
| el. | spool type insulator | цилиндрический изолятор |
| tech. | spool insulator | цилиндрический изолятор |
| tech. | spool inward travel | ход золотника внутрь |
| telecom. | spool job | буферное задание (oleg.vigodsky) |
| tech. | spool land | поясок золотника |
| tech. | spool land | лыска золотника |
| tech. | spool land | буртик золотника |
| construct. | spool laydown area | площадка для складирования бобин (Yeldar Azanbayev) |
| SAP.tech. | spool list | список спула |
| Gruzovik | spool maker | катушечница |
| Gruzovik | spool maker | катушечник |
| Makarov. | spool marine pipeline on | наматывать морской трубопровод на барабан |
| tech. | spool marine pipeline on | наматывать морской трубопровод на барабан (баржи-трубоукладчика) |
| Makarov. | spool marine pipeline on | наматывать морской подводный трубопровод на барабан баржи-трубоукладчика |
| construct. | spool member | поршневой элемент |
| product. | spool mill | прядильня (At the age of 12, Percy Spencer left high school to work in a spool mill – В 12 лет Перси Спенсер начал работать в прядильне, не окончив средней школы Гевар) |
| tech. | spool modulating motion | модулирующее перемещение золотника |
| tech. | spool modulation | плавное регулирование золотником |
| media. | spool motor | электродвигатель узла катушки |
| media. | spool motor | электродвигатель приёмного или подающего узла |
| tech. | spool movement | движение золотника |
| telecom. | spool net | сетка для катушки (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | spool of ribbon | катушка ленты (для пишущей машинки) |
| telecom. | spool of thread | катушка с нитью (oleg.vigodsky) |
| telecom. | spool off cable | раскатывать кабель |
| O&G, oilfield. | spool on | наматывать |
| gen. | spool on | подмотать |
| gen. | spool on | подматываться |
| Gruzovik | spool on | подматывать (impf of подмотать) |
| Gruzovik | spool on | подмотать (pf of подматывать) |
| gen. | spool on | подматывать |
| oil | spool on the cathead | наматывать на катушку |
| O&G, oilfield. | spool on the drum | наматывать на барабан |
| tech. | spool opening | отверстие золотника |
| tech. | spool-operated pneumatic valve | золотниковый пневмораспределитель |
| tech. | spool operated pneumatic valve | золотниковый пневмораспределитель |
| telecom. | spool operation | операция спулинга (oleg.vigodsky) |
| tech. | spool operation | работа золотника |
| SAP.tech. | spool order | запрос в спул |
| gen. | spool out | вскрыться (MikeMirgorodskiy) |
| gen. | spool out | всплыть на поверхность (MikeMirgorodskiy) |
| gen. | spool out | выясниться (MikeMirgorodskiy) |
| tech. | spool outward travel | ход золотника наружу |
| tech. | spool passage | канал золотника |
| therm.eng. | spool piece | габаритный имитатор (проточного расходомера, например BabaikaFromPechka) |
| O&G, casp. | spool piece | катушка (фланцевая секция трубопровода для замены в будущем с учетом его ползучести) |
| oil | spool piece | отрезок трубы для скрепления труб (подводного трубопровода) |
| nautic. | spool piece | патрубок (Sampson) |
| O&G, sakh. | spool-piece | катушка |
| O&G | spool piece | трубная вставка (MichaelBurov) |
| O&G, sakh.a. | spool piece | трубная секция |
| O&G | spool piece | золотник |
| tech. | spool piece | трубная катушка (Tanasev) |
| O&G. tech. | spool piece | отрезок трубы для скрепления подводного трубопровода |
| tech. | spool-piece | поворотный отвод (Анастасия Фоммм) |
| gen. | spool piece | деталь секции трубопровода (eternalduck) |
| O&G, sakh. | spool piece straight | прямая фланцевая катушка |
| O&G, casp. | spool pieces installations | монтаж секций труб для скрепления трубопровода (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | spool pilot chamber | золотниковая камера управления |
| textile | spool pin | держатель штифта катушки |
| textile | spool pin | катушечный стержень (швейной машины) |
| telecom. | spool pin | стержень для установки катушек (oleg.vigodsky) |
| O&G. tech. | spool pipeline on | наматывать трубопровод на барабан баржи-трубоукладчика |
| tech. | spool position | положение золотника |
| telecom. | spool process | буферный процесс (oleg.vigodsky) |
| IT | spool program | программа буферизации |
| IT | spool program | программа спулинга |
| O&G, sakh. | spool protection structure | система изолирующих фланцев (Sakhalin Energy) |
| ichtyol. | spool-puffer | колючий кентрокапрос (Kentrocapros aculeatus) |
| textile | spool rack | шпулярник |
| textile | spool rack | катушечная рама |
| textile | spool reel | катушечное мотовило |
| oil.proc. | spool release note | Ордер на выдачу трубных узлов / или Ордер на выдачу труб |
| SAP.tech. | spool request | запрос в спул |
| SAP.tech. | spool request name | имя запроса в спул |
| SAP.tech. | spool request number | номер запроса в спул |
| tech. | spool retainer | замок бобины |
| SAP.tech. | spool retention period | срок хранения в спуле |
| med. | spool rod | катушка для наматывания (шовного материала) |
| med. | spool rod | ролик для наматывания (катушка; шовного материала) |
| med. | spool rod | стержень для наматывания |
| roll. | spool roll | дисковый ролик |
| tech. | spool seal | уплотнение золотника |
| O&G, sakh. | spool secondary seal | уплотнительный фланец катушки |
| tech. | spool section | золотниковая секция |
| SAP.tech. | spool server | сервер спула |
| SAP.tech. | spool service | сервис спула |
| telecom. | spool service | услуга спулинга (oleg.vigodsky) |
| water.res. | spool settings | очередь |
| cinema | spool shaft | ось катушки |
| tech. | spool shape | бочкообразный профиль |
| tech. | spool shape | профиль бочки (валка) |
| Makarov. | spool-shaped form | цилиндрическая форма |
| mil. | spool-shaped HVAP projectile | ПТ подкалиберный снаряд катушечной формы |
| construct. | spool shoulder | заплечик золотника |
| Makarov. | spool sizer | роликовая сортировальная машина |
| polym. | spool-spinning machine | машина непрерывного процесса получения химической нити |
| tech. | spool spinning machine | бобинная прядильная машина |
| tech. | spool-spinning machine | бобинная прядильная машина |
| textile | spool spinning process | бобинное прядение химического волокна |
| polym. | spool spinning process | бобинный способ формования волокна |
| tech. | spool spread | ширина катушки |
| tech. | spool spring | пружина золотника |
| tech. | spool spring chamber oil | масло в камере пружины золотника |
| tech. | spool spun yarn | нить бобинного способа формования |
| tech. | spool-spun yarn | нить бобинного формования |
| tech. | spool stop | упор золотника |
| tech. | spool stop specification chart | таблица упоров золотника |
| SAP.tech. | spool system | система спула |
| telecom. | spool system | буферная система (oleg.vigodsky) |
| IT | spool tape | катушка ленты |
| oil | spool the drilling line on drum | наматывать талевый канат на барабан |
| O&G, oilfield. | spool the drilling line on the drum | наматывать талевый канат на барабан |
| tech. | spool thrust bearing | упорный подшипник золотника |
| pipes. | spool tie-in | врезной узел (MichaelBurov) |
| pipes. | spool tie-in | врезной трубный узел (MichaelBurov) |
| tech. | spool travel | ход золотника |
| mech. | spool-type | золотниковый |
| transp. | spool-type | ребристый (об изоляторе) |
| transp. | spool-type | катушечный |
| automat. | spool-type | золотниковый (о гидроаппарате) |
| tech. | spool type cartridge | золотниковый клапан |
| mining. | spool-type casing head | вращающаяся трубная головка |
| mil., arm.veh. | spool-type clutch control valve | вращающийся золотник управления сцеплением |
| mil., arm.veh. | spool-type clutch control valve | вращающийся золотник управления гидросцеплением |
| transp. | spool-type control valve | вращающийся поршневой золотник (в гидравлических и смазочных устройствах) |
| auto. | spool-type control valve | вращающийся золотник |
| forestr. | spool-type drum | шпилевой барабан (для привода замкнутого каната) |
| railw. | spool-type insulator | ребристый изолятор |
| tech. | spool-type insulator | цилиндрический изолятор |
| tech. | spool-type insulator | ролик |
| O&G, sakh. | spool-type pilot | золотниковый распределитель |
| O&G, sakh. | spool-type pilot | золотниковый аппарат |
| avia. | spool-type selector valve | золотниковый распределительный клапан |
| mech. | spool-type throttling valve | золотниковый дроссель |
| automat. | spool-type throttling valve | золотниковый гидро дроссель |
| automat. | spool-type valve | золотниковый гидро- или пневмоаппарат |
| automat. | spool-type valve | золотниковый клапан |
| automat. | spool-type valve | золотниковый распределитель |
| automat. | spool-type valve | золотник |
| transp. | spool-type valve friction | трение золотникового клапана |
| Gruzovik | spool up | уматывать (impf of умотать) |
| Gruzovik | spool up | умотать (pf of уматывать) |
| avia. | spool up | подача газа |
| avia. | spool-up time | время раскрутки (ротора при запуске двигателя) |
| tech. | spool valve | цилиндрический золотник |
| tech. | spool valve | золотниковый управляющий клапан |
| auto. | spool valve | золотниковый клапан |
| railw. | spool valve | вращающийся золотник |
| tech. | spool valve | управляющий золотниковый клапан |
| wood. | spool valve | золотник сверлильно-пазовального станка (MichaelBurov) |
| mech. | spool valve | золотник |
| tech. | spool valve | золотниковый пневмораспределитель |
| tech. | spool valve | золотниковый гидрораспределитель |
| tech. | spool valve | золотниковый пневмоаппарат |
| transp. | spool valve | вращающийся золотник клапана |
| tech. | spool valve | золотниковый гидроаппарат |
| tech. | spool-valve amplifier | золотниковый усилитель |
| tech. | spool valve assembly bracket | кронштейн золотникового клапана в сборе |
| tech. | spool-valve controlled hydraulic motor | гидравлический сервомотор с золотниковым распределением |
| tech. | spool-valve port | окно золотника |
| textile | spool warp | бобинная основа в гардинном производстве |
| textile | spool warp | бобинная основа (я гардинном производстве) |
| meteorol. | spool wind | ветер точки |
| leath. | spool winder | механизм для намотки шпулек |
| leath. | spool winder | рабочий по намотке шпулек |
| textile | spool winder | мотальная машина |
| leath. | spool winding | наматывание ниток на шпульку |
| tech. | spool winding | шаблонная обмотка |
| tech. | spool winding | выполненная на шпуле обмотка |
| pulp.n.paper | spool wood | древесина для катушек |
| SAP.tech. | spool work process | рабочий процесс спула |
| O&G, sakh. | spool-wound exchangers | катушечные теплообменники |
| O&G, sakh. | Spool wound exchangers | катушечные теплообменники |
| tech. | stick spool assembly | золотник рукояти в сборе |
| cinema | supply spool braking device | тормозное устройство подающей бобины |
| cinema | supply-spool braking device | тормозное устройство подающей бобины |
| tech. | swing spool assembly | золотник поворота в сборе |
| pulp.n.paper | textile spool paper | шпульная бумага |
| automat. | three-spool compressor | трёхкаскадный компрессор |
| transp. | three-spool gear | трёхвенцовое зубчатое колесо |
| automat. | three-spool gear | трёхвенцовое ЗК |
| tech. | three-spool solenoid valve | трёхзолотниковый электромагнитный клапан |
| tech. | tilt valve spool assembly | золотник перекоса в сборе |
| tech. | timing advance spool valve | золотниковый клапан опережения |
| tech. | timing spool valve | золотниковый клапан синхронизации |
| tech. | transaxle direction spool spring | пружина золотника направления моста с коробкой передач |
| tech. | travel spool assembly | золотник хода в сборе |
| tech. | travel straight spool assembly | золотник движения по прямой |
| avia. | triple-spool compressor | трёхкаскадный компрессор |
| avia. | twin-spool axial flow engine | двигатель с двухкаскадным осевым компрессором |
| avia. | twin-spool compressor | двухкаскадный компрессор |
| nautic. | twin-spool engine | двухкаскадный газотурбинный двигатель |
| tech. | twin-spool engine | двигатель с двухкаскадным компрессором |
| avia. | twin spool engine | двухкаскадный ТРД |
| mil., avia. | twin-spool hydrogen expander | турбореактивный двухконтурный двигатель с циклом расширения на турбине парогазового потока нагреваемого водорода (engine) |
| mil., avia. | twin-spool hydrogen expander | двухкаскадный ракетно-турбинный двигатель с циклом расширения на турбине продуктов сгорания ракетного газогенератора с избытком водорода (engine) |
| avia. | twin spool turbofan | двухвальный ТРДД |
| tech. | two-spool compressor | двухвальный компрессор |
| tech. | two-spool compressor | двухкаскадный компрессор |
| avia. | two-spool core | двухвальный газогенератор |
| avia. | two-spool design | двухкаскадная схема (компрессора, турбины) |
| avia. | two-spool design | двухвальная схема (двигателя) |
| tech. | two-spool engine | двухкаскадный двигатель |
| astronaut. | two-spool engine | двигатель с двухкаскадным компрессором |
| transp. | two-spool engine | турбореактивный двигатель ТРД с двухкаскадным компрессором |
| tech. | two-spool engine | двухкаскадный бескомпрессорный двигатель |
| avia. | two-spool engine | двухвальный газотурбинный двигатель |
| energ.ind. | two-spool expansion | двухступенчатое расширение |
| tech. | two-spool gas-turbine engine | двухвальный газотурбинный двигатель |
| aerohydr. | two-spool rotor | ротор двухкаскадного компрессора |
| avia. | two-spool rotor | двухкаскадный ротор |
| tech. | two-spool suspension control valve | двухзолотниковый распределитель подвески |
| tech. | two-spool suspension valve | двухзолотниковый клапан подвески |
| astronaut. | two-spool turbojet | ТРД с двухкаскадным компрессором |
| missil. | two-spool turbojet | турбореактивный двигатель с двухкаскадным компрессором |
| tech. | two-spool turbojet | двухроторный турбореактивный двигатель |
| tech. | two-spool turbojet | двухкаскадный турбореактивный двигатель |
| tech. | two-spool turbojet engine | двухроторный турбореактивный двигатель |
| tech. | two-spool turbojet engine | двухкаскадный турбореактивный двигатель |
| tech. | two-spool valve | двухзолотниковый клапан |
| telecom. | UNIX spool system | UNIX-спулер (oleg.vigodsky) |
| tech. | up and down spool movement | вертикальные перемещения золотника |
| transp. | valve ceramic spool-type | керамический золотник клапана |
| tech. | valve selector spool detent | фиксатор избирательного золотника клапана |
| transp. | valve spool actuation | золотниковый привод клапана |
| tech. | valve spool adjustment | регулировка золотника распределителя |
| tech. | valve spool assembly | золотник в сборе |
| auto. | valve spool ejector | выталкиватель золотника клапана |
| tech. | valve spool end | конец золотника распределителя |
| tech. | valve spool lever | рычаг золотника клапана |
| tech. | valve spool movement | движение золотника распределителя |
| tech. | valve spool passage | канал золотника распределителя |
| tech. | valve spool position | положение золотника распределителя |
| tech. | valve spool travel | ход золотника клапана |
| tech. | winch spool drag | притормаживание барабана лебёдки |
| polygr. | winding spool driving shaft | ведущая ось приёмной бобины |
| Makarov. | winding spool driving shaft | ведущая ось приёмной бобины (для намотки ленты) |
| cinema | winding spool shaft spring | пружина ведущей оси приёмной катушки |
| pulp.n.paper | wooden spool factory | фабрика деревянных катушек |