| Subject | English | Russian |
| oil | apparent spontaneous potential | кажущийся потенциал самопроизвольной поляризации |
| O&G, sakh. | apparent spontaneous potential | кажущаяся спонтанная поляризация (ASP) |
| oil | clay content deduced from spontaneous potential SP log | содержание глины, определённое по кривой ПС |
| O&G | diffusion-absorption spontaneous polarization potential | диффузионно-абсорбционный потенциал самопроизвольной поляризации в скважине |
| O&G. tech. | diffusion-absorption spontaneous polarization potential | диффузионно-абсорбционный потенциал самопроизвольной поляризации |
| seism. | drift of spontaneous potential curve | смещение кривой самопроизвольной поляризации |
| oil | drillhole spontaneous potential | самопроизвольный потенциал в скважине |
| oil | electrochemical component of the spontaneous potential | электрохимический компонент потенциала самопроизвольной поляризации |
| geophys. | electrochemical spontaneous potential coefficient | коэффициент электрохимического потенциала самопроизвольной поляризации |
| oil | electrochemical spontaneous potential SP coefficient | электрохимический потенциал самопроизвольной поляризации |
| oil | measured spontaneous potential | измеренный потенциал самопроизвольной поляризации |
| oil | pseudo-spontaneous potential | потенциал псевдостатической спонтанной поляризации |
| oil | pseudostatic spontaneous potential | псевдостатический потенциал ПС |
| O&G, sakh. | pseudostatic spontaneous potential | эдс ПС глинистого пласта (pSP) |
| oil | pseudostatic spontaneous potential divided by static spontaneous potential | псевдостатический естественный потенциал, поделенный на статический естественный потенциал |
| geophys. | sawtooth spontaneous potential | потенциал ПС, изменяющийся по пилообразному закону |
| oil | sawtooth spontaneous potential | потенциал самопроизвольной поляризации, изменяющийся по пилообразному закону |
| O&G, oilfield. | spontaneous polarization potential | потенциал самопроизвольной поляризации в скважине |
| Makarov. | spontaneous potential | собственный потенциал |
| tech. | spontaneous potential | потенциал СП |
| oil | spontaneous potential | естественный потенциал |
| oil | spontaneous potential | потенциал самопроизвольной поляризации ПС |
| oil | spontaneous potential | потенциал ПС |
| geophys. | spontaneous potential | потенциал самопроизвольной поляризации |
| O&G | spontaneous potential | метод потенциалов собственной поляризации |
| O&G, sakh. | spontaneous potential | каротаж собственного потенциала (SP; СП) |
| O&G | Spontaneous Potential | потенциал самопроизвольной поляризации (метод ГИС MichaelBurov) |
| O&G | spontaneous potential | природный потенциал (MichaelBurov) |
| O&G | Spontaneous Potential | метод ГИС "потенциал самопроизвольной поляризации" (MichaelBurov) |
| geophys. | spontaneous potential | ПС |
| biol. | spontaneous potential | спонтанный потенциал |
| oil | spontaneous potential base line | линия отсчёта на кривой потенциала самопроизвольной поляризации |
| oil | spontaneous potential base line | линия глин |
| geophys. | spontaneous potential current | ток самопроизвольной поляризации |
| geophys. | spontaneous potential curve | кривая ПС |
| O&G | spontaneous potential curve | ПС (MichaelBurov) |
| geophys. | spontaneous potential curve | кривая потенциалов самопроизвольной поляризации |
| O&G | spontaneous potential curve | кривая самопроизвольной поляризации (MichaelBurov) |
| geophys. | spontaneous potential difference | разность потенциалов самопроизвольной поляризации |
| oil | spontaneous potential interpretation | интерпретация данных каротажа самопроизвольной поляризации |
| O&G | spontaneous potential log | ПС (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | spontaneous potential log | диаграмма ПС (measurement of natural potential differences between an electrode in a borehole and an electrode at the surface) |
| geophys. | spontaneous potential log | диаграмма ПС |
| geophys. | spontaneous potential log | каротажный метод потенциалов самопроизвольной поляризации |
| O&G | spontaneous potential log | природное сопротивление (log MichaelBurov) |
| O&G | Spontaneous Potential Log | Каротаж потенциалов самопроизвольной поляризации (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | spontaneous potential log | диаграмма каротажа потенциалов самопроизвольной поляризации (measurement of natural potential differences between an electrode in a borehole and an electrode at the surface) |
| oil | spontaneous potential log | диаграмма потенциалов самопроизвольной поляризации |
| O&G, sakh. | spontaneous potential log | диаграмма потенциалов самопроизвольной поляризации (measurement of natural potential differences between an electrode in a borehole and an electrode at the surface) |
| tech. | spontaneous potential log | диаграмма каротажа потенциалов самопроизвольной поляризации |
| geophys. | spontaneous potential logging | каротаж ПС |
| oil | spontaneous potential logging | каротаж потенциалов самопроизвольной поляризации |
| tech. | spontaneous potential logging | каротаж потенциалов самопроизвольной поляризации |
| geophys. | spontaneous potential logging | каротаж естественных электрических потенциалов |
| geol. | spontaneous potential logging | метод потенциалов самопроизвольной поляризации (СПС) |
| oil | spontaneous potential measuring circuitry | измерительная схема каротажа потенциалов самопроизвольной поляризации |
| oil | spontaneous potential reduction factor | относительная амплитуда самопроизвольной поляризации |
| oil | spontaneous potential, self-potential | естественный потенциал |
| geophys. | spontaneous potential value | значение потенциала самопроизвольной поляризации |
| geophys. | spontaneous potential variation | изменение потенциала самопроизвольной поляризации |
| med. | spontaneous skin potential response | спонтанная реакция кожного потенциала |
| oil | spontaneous-potential curve | кривая потенциалов самопроизвольной поляризации |
| geophys. | spontaneous-potential curve | кривая ПС |
| IT | spontaneous-potential curve | кривая записи электрокаротажа |
| tech. | spontaneous-potential curve | кривая естественного потенциала |
| oil | static spontaneous potential | статический потенциал ПС |
| O&G. tech. | static spontaneous potential | статический потенциал самопроизвольной поляризации |
| oil | static spontaneous potential deflection | амплитуда статического потенциала самопроизвольной поляризации |
| oil | static spontaneous potential diagram | диаграмма статистического потенциала самопроизвольной поляризации |