| Subject | English | Russian |
| tech. | spontaneous noise | спонтанный шум |
| media. | spontaneous noise | спонтанный шум (флуктуации электромагнитного поля, вызванные спонтанным излучением) |
| astronaut. | spontaneous noise | неумышленные помехи |
| IT | spontaneous noise | спонтанные помехи |
| tech. | spontaneous noise | шум, обусловленный спонтанным излучением |
| gen. | spontaneous noise | непреднамеренные электромагнитные помехи |