| Subject | English | Russian |
| refrig. | spontaneous conversion | самопроизвольная конверсия |
| quant.mech. | spontaneous parametric down-conversion | спонтанное параметрическое рассеяние (MrBonD) |
| opt. | spontaneous parametric down-conversion | спонтанное параметрическое понижение частоты (SPDC; parametric fluorescence; · parametric scattering MichaelBurov) |