| Subject | English | Russian |
| transp. | sponge face float | тёрка с губкой |
| construct. | sponge float | губчатая тёрка |
| construct. | sponge float | тёрка губчатая ('More) |
| construct. | sponge float | тёрка штукатурная пластиковая с мягкой губчатой накладкой (Терка штукатурная пластиковая с мягкой губчатой накладкой – изготовлена из высокопрочного пластика и накладки из губки, имитирующей морскую губку, оснащена эргономичной пластиковой ручкой. Используется для финишного выравнивания и последующего затирания раствора на рабочую поверхность. 'More) |
| construct. | sponge float | губчатая гладилка (I. Havkin) |
| construct. | sponge float | тёрка штукатурная с губкой ('More) |
| construct. | sponge float | тёрка с губчатым покрытием (A sponge float is a versatile tool used by plasterers and tilers. It consists of a sponge pad attached to a flat, rigid back with a handle. Its main uses are smoothing out plaster and removing excess grout from tile surfaces. • Тёрка с губчатым покрытием – это специальный инструмент для финишной обработки различных поверхностей при штукатурно-отделочных работах. mazurov) |
| construct. | sponge rubber float | гладилка с полотном из губчатой резины |
| construct. | sponge rubber float | тёрка с полотном из губчатой резины |
| construct. | sponge rubber float | тёрка или гладилка с полотном из губчатой резины |