Terms containing splutter

Subject	English	Russian
Makarov.	a confused splutter of German on my right	невнятная немецкая речь справа от меня
Makarov.	confused splutter of German on my right	невнятная немецкая речь справа от меня
Makarov.	he has had a splutter with his mother-in-law	он поругался со своей тёщей
gen.	he has had a splutter with his mother-in-law	он поругался с тёщей
Makarov.	she was so anxious that she could only splutter out her story of the crime that she had witnessed	она так волновалась, что довольно бессвязно рассказывала о преступлении, свидетельницей которого она стала
Makarov.	she was so anxious that she could only splutter out her story of the crime that she had witnessed	она так волновалась, что смогла только бессвязно пролопотать рассказ о происшествии, свидетельницей которого она стала
mil.	splutter fire	огонь короткими очередями
mil.	splutter fire	стрельба короткими очередями
auto., fig.of.sp.	splutter into life	завестись (заработать после долгих усилий – о моторе Anglophile)
gen.	splutter into life	то же, что sputter into life (4uzhoj)
Makarov.	splutter out	лопотать
Makarov.	splutter out	говорить быстро и бессвязно
gen.	splutter out a threat	задыхающимся голосом выкрикнуть угрозу
gen.	splutter to life	см. splutter into life (4uzhoj)
gen.	splutter with laughter	прыснуть со смеху (Anglophile)
Makarov.	the candle gave a splutter or two and went out	свеча прошипела раз или два и погасла
Makarov.	then there was dinner with a confused splutter of German to the neighbours on my right	а потом был обед, за которым я пытался говорить по-немецки со своими соседями справа, но из моих уст вылетало лишь бессвязное бормотание