| Subject | English | Russian |
| tech. | split lining washer | подкладочная шайба с прорезью (уплотнения гидроцилиндров Makcan) |
| electric. | split lock washer | шайба пружинная стопорная (гровер Олег Филатов) |
| construct. | split lock washer | шайба пружинная (Tatsh) |
| tech. | split thrust washer | разрезная упорная шайба |
| tech. | split washer | шайба Гровера (Vanda Voytkevych) |
| el.chem. | split washer | разделительная прокладка |
| O&G | split washer | контршайба разрезного типа |
| oil | split washer | гроверная шайба (Yerkwantai) |
| construct. | split washer | разрезная шайба |
| tech. | split washer | пружинная шайба (ГОСТ 6402-70, синоним для split washer – lock washer, см. напр., или  grabcad.com Enote) |
| tech. | split washer | шайба с прорезью |
| Gruzovik | split washer | косая шайба |