| Subject | English | Russian |
| Makarov. | split vote | разделить голоса |
| Makarov. | split vote | расколоть голоса |
| Makarov. | split vote | сорвать процесс голосования |
| gen. | split vote | голосовать одновременно за кандидатов разных партий |
| amer. | split vote | избирательный бюллетень (в котором избиратель голосует за представителей двух или нескольких партий) |
| gen. | split one's vote | голосовать одновременно за кандидатов разных партий |
| gen. | the House split on a vote | голоса в палате разделились |
| Makarov. | vote a split ticket | голосовать за блок политических партий |
| gen. | vote a split ticket | голосовать за блок политических партий |