| Subject | English | Russian |
| softw. | Split Code view | представление "Код с разделением" (в окне документа Dreamweaver  adobe.com bojana) |
| comp., MS | split view | комбинированный режим (A view that allows the user to see both a form and a datasheet at the same time) |
| IT | split view | разделённый экран (элемент пользовательского интерфейса iPhone и iPad blogspot.com owant) |
| comp., MS | split view | представление с разделением (ssn) |