| Subject | English | Russian |
| footwear | split sole | раздельная подошва (подошва под пяткой и передней частью стопы из отдельных частей, соединённых мягкой средней частью shergilov) |
| textile | split sole | двойной след (чулочно-носочных изделий) |
| textile | split sole | след, связанный отдельно от паголенка (при двухпроцессном вязании) |
| footwear | split sole shoes | ботинки на раздельной подошве (shergilov) |