| Subject | English | Russian |
| O&G | split shot | шнуровая торпеда (tat-konovalova) |
| fishery | split shot | огрузка (грузики в виде дробинок для огрузки поплавка artoffighters) |
| gen. | split shot | удар, посылающий два или более соприкасающихся шара в разные направления (бильярд) |
| media. | split-focus shot | съёмка, когда фокус камеры меняется от одной плоскости к другой |
| gen. | split-screen shot | комбинированный кинокадр |
| photo. | split-shot | комбинированный кадр (chilin) |