| Subject | English | Russian |
| law | split rate-fixing | раздельная тарификация |
| econ. | split rating | двойной рейтинг |
| econ. | split rating | двойной рейтинг ценных бумаг (ситуация, когда рейтинги двух ведущих агентств США резко расходятся) |
| bank. | split rating | двойной рейтинг ценных бумаг |
| bank. | split rating | ситуация, когда рейтинги двух ведущих агентств США резко расходятся |
| tax. | split-rate tax system | система налогообложения с двумя ставками |
| tax. | split-rate tax system | налоговая система с двумя ставками |