| Subject | English | Russian |
| tech. | split nut | разрезная гайка |
| tech. | split nut | обхватная гайка |
| auto. | split nut | разъёмная гайка |
| mech.eng., obs. | split nut | половинчатая гайка |
| mech.eng., obs. | split nut | замок (в переднике супорта) |
| automat. | split nut | замо́к (в фартуке токарного станка) |
| mech.eng. | split nut | раздвижная гайка |
| Gruzovik, tech. | split nut | клеммовая гайка |
| tech. | split nut | замочная гайка |
| tech. | split nut | маточная гайка |