| Subject | English | Russian |
| telecom. | split horizon | разделённый горизонт (oleg.vigodsky) |
| media. | split horizon | метод исключения зацикливания пакетов в сети между двумя узлами, при котором данные о достижимых узлах передаются всем маршрутизаторам |
| progr. | split horizon algorithm | алгоритм расщепления горизонта (ssn) |
| media. | split-horizon updates | обновление с разделением горизонтов (метод маршрутизации, запрещающий передачу маршрутной информации через интерфейс маршрутизатора, предотвращает зацикливание при маршрутизации) |