| Subject | English | Russian |
| progr. | ability to split a program into multiple separate source files | возможность разделить программу на несколько отдельных файлов исходного кода (о раздельной компиляции ssn) |
| IT | Files split procedure cancelled | Размножение файла закончено (сообщение сети NetWare) |
| IT | split file | разделённый файл |