| Subject | English | Russian |
| O&G, casp. | double block and bleed valve split body trunnion mounted reduced bore | двойная запорная арматура со сливным клапаном, разъемным корпусом и монтажной цапфой, неполнопроходная (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | double block & bleed valve split body trunnion mounted reduced bore | двойная запорная арматура со сливным клапаном, разъемным корпусом и монтажной цапфой, неполнопроходная (Yeldar Azanbayev) |
| sport. | half split, body bent | полушпагат с наклоном |
| O&G, tengiz. | split bearing body | разъёмный корпус подшипника (Yeldar Azanbayev) |
| weap. | split body | трещина по корпусу (гильзы ABelonogov) |
| O&G, casp. | split body | разъемный корпус (Yeldar Azanbayev) |
| mil., artil. | split body | трещина на корпусе гильзы |
| O&G, karach. | split body ball valve | шаровый кран с разборным корпусом (Aiduza) |
| O&G, oilfield. | split body ball valve | шаровая задвижка с разборной конструкцией корпуса (Decider) |
| O&G, sakh. | split body centralizer | шарнирно раскрывающийся центратор (обсадной колонны) |
| O&G, sakh. | split body centralizer | створчатый центратор (обсадной колонны) |
| O&G, sahk.r. | split body centralizer | створчатый центратор обсадной колонны |
| O&G, sahk.r. | split body centralizer | разъёмный центратор обсадной колонны |
| O&G, sakh. | split body centralizer | разъёмный центратор (обсадной колонны) |
| O&G, sakh. | split body centralizer | разъёмный, створчатый шарнирно раскрывающийся центратор обсадной колонны |
| mach.comp. | split body design | конструкция с разборным корпусом (igisheva) |
| mach.comp. | split body design | конструкция с разъёмным корпусом (igisheva) |
| tech. | split body design | разъёмный корпус (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | split body design | корпус разрезной конструкции |
| mach.comp. | split body valve | клапан с разъёмным корпусом (igisheva) |
| sport. | split scale, bent body | равновесие в шпагате с наклоном |