| Subject | English | Russian |
| gen. | split apart | раздваиваться |
| tech. | split apart | расколоть |
| math. | split apart | раскалывать |
| tech. | split apart | расколоться |
| geol. | split apart | разделить (The splitting apart of Pangea formed the Atlantic Ocean. ArcticFox) |
| gen. | split apart | разверзнуться (lavagirl) |
| comp., MS | Split apart page break and paragraph mark | Разделять разрывы страниц и знаки абзацев (Word 2007 Rori) |