| Subject | English | Russian |
| Gruzovik | be splashed out | выбрызгиваться |
| Makarov. | he has splashed out $40,000 on a big car | он неразумно спустил сорок тысяч долларов на большую машину |
| gen. | he is splashing out tonight | сегодня он кутит |
| gen. | splash out | разоряться (на что-либо; on something denghu) |
| gen. | splash out | выбрызгивать |
| Gruzovik | splash out | выбрызнуть (semelfactive of выбрызгивать) |
| Gruzovik | splash out | выплеснуть (pf of выплёскивать) |
| gen. | splash out | выплёскивать |
| gen. | splash out | сорить деньгами (Aslandado) |
| gen. | splash out | выплёскиваться (of water) |
| Gruzovik, inf. | splash out | выхлестать (pf of выхлёстывать) |
| Gruzovik, inf. | splash out | выхлёстывать (impf of выхлестать) |
| obs., inf. | splash out | сплеснуть |
| obs., inf. | splash out | сплёскиваться |
| Gruzovik, obs. | splash out | сплеснуть (pf of сплёскивать) |
| tech. | splash out | расплёскивать |
| Gruzovik, ocean. | splash out of waves | выхлестнуться (pf of выхлёстываться) |
| Gruzovik, ocean. | splash out of waves | выхлёстываться (impf of выхлестнуться) |
| slang | splash out | спустить деньги на ветер, сильно потратиться, транжирить (Ch@ika) |
| Gruzovik, obs. | splash out | сплёскивать (impf of сплеснуть) |
| obs., inf. | splash out | сплёскивать |
| inf. | splash out | выхлестнуть |
| Makarov., inf. | splash out | неразумно тратить |
| Makarov. | splash out | тратить без счёта |
| Gruzovik | splash out | выплёскиваться (impf of выплеснуться) |
| gen. | splash out | выплеснуться |
| Gruzovik | splash out | выплескать (pf of выплёскивать) |
| gen. | splash out | выбрызгиваться |
| Gruzovik | splash out | выбрызгать (pf of выбрызгивать) |
| gen. | splash out | кутить |
| gen. | splash out on luxuries | транжирить деньги на предметы роскоши |
| gen. | splash out the rest | доплёскиваться |
| gen. | splashing out | выплескивание |
| tech. | splash-out | выплескивание |
| inf. | squirt out, splash out | выплеснуть (Ваня.В) |