Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
spitting image
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
a
spitting image
точная копия
gen.
be the
spitting image
быть точной копией
Игорь Миг
be the
spitting image
of
быть похожим как две капли воды на
Игорь Миг
be the
spitting image
of
быть живым портретом
(кого-либо)
Игорь Миг
be the
spitting image
of
быть точь-в-точь таким же как
(и)
Makarov.
be the
spitting image
of
быть точной копией
(someone – кого-либо)
inf.
be the
spitting image
of
походить на кого-либо как две капли воды
(someone)
Makarov.
be the
spitting image
of
походить на
кого-либо
как две капли воды
(someone)
Игорь Миг
be the
spitting image
of
быть вылитым
(кем-либо •
… нууу – вылитый я в детстве! …
)
gen.
he is the
spitting image
of his father
он точная копия своего отца
gen.
he is the
spitting image
of his father
он весь в отца
gen.
he is the
spitting image
of his father
он живой портрет своего отца
Игорь Миг
is the
spitting image
of
копия
(
… копия я в молодости…
)
Игорь Миг
is the
spitting image
of
как два портрета с одной газеты
(разг., совет., редк.)
Игорь Миг
is the
spitting image
of
капля в каплю
Игорь Миг
is the
spitting image
of
вылитый
Игорь Миг
is the
spitting image
of
живой портрет
Игорь Миг
is the
spitting image
of
похожий как две капли воды на
Makarov.
she is her mother's
spitting image
она вылитый портрет своей матери
Makarov.
she is the
spitting image
of her mother
он вылитая мать
idiom.
spitting image
точная копия
idiom.
spitting image
вылитая копия
(кого-либо •
She's the spitting image of her mother.
Val_Ships
)
idiom.
spitting image
точная копия
(кого-либо; He is the spitting image of his father.
Val_Ships
)
idiom.
spitting image
как две капли воды похожий
(на кого-либо – of someone •
She's the spitting image of her mother.
Val_Ships
)
idiom.
spitting image
копия
(кого-либо
Будуева Елена
)
idiom.
spitting image
просто вылитый
(
His son is 11 now, and he is the spitting image of his father.
Val_Ships
)
idiom.
spitting image
вылитый портрет
idiom.
spitting image
of someone
один в один
(the exact double of (another person or thing)
Jekyll Grim Payne
)
idiom.
spitting image
вылитый
(
When I was young, everyone said I was the spitting image of my dad.-Когда я был молодым, все говорили, что я вылитый отец.
Будуева Елена
)
inf.
spitting image
точная копия
(the exact double of another person or thing
Val_Ships
)
gen.
spitting image
один к одному
gen.
spitting image
разительное сходство
Gruzovik
spitting image
of
живой портрет
gen.
the
spitting image
of
как две капли воды
(
triumfov
)
Makarov.
the
spitting image
of his father
вылитый отец
Makarov.
the
spitting image
of his father
точная копия своего отца
Makarov.
your
spitting image
he was
он был твоей копией
Get short URL